English language learners (ELLs) are the fastest growing population in the US schools (National Center for Education Statistics (NCES), 2011); these students are consistently outperformed by their White counterparts on the National Assessment of Educational Progress data (NCES, 2011). While traditional English as a second language (ESL) classes…

One way to alleviate the hostile feelings of students whose dialects or idiolects interfere with their writing of Edited American English is to spend class time studying the differences between written and spoken English and examining the reasons such differences exist. The concept of a "grapholect," a national written language used by speakers of…

Intended for adult literacy tutors in Britain who teach West Indian students, this booklet provides information about the history of Caribbean Creole English and about the ways in which it differs from Standard English. The five chapters contain discussions of the Caribbean setting; the differences between Pidgin and Creole English; Caribbean…

An analysis of Canadian French vocabulary and an experiment in increasing the communicative ability of French learners by adding Canadian French vocabulary and rules for its use to the syllabus are reported. (MSE)

A resource kit for teaching French in a French-Canadian cultural context is represented by a teacher's guide, a student resource booklet, and a tape transcript. This module is designed for use at the intermediate or advanced level of secondary instruction. Classroom activities are based on a cassette tape that introduces some of the phonological…

This book addresses the growing need to familiarize classroom teachers with the structure and use of language. Written with future teachers in mind, it addresses the core areas they will find most relevant, introducing them to various types of linguistic analysis while covering the basics of phonetics, phonology, morphology, and syntax. Seven…

An understanding of dialect differences goes beyond the recognition that people talk differently; it concerns the way dialects differentiate themselves, the main differences in the patterns, and the method of discovering the patterns of various dialects. This booklet is intended for those who need to know more specific information concerning the…

Many questions accompany the recognition of different dialects, including questions concerning the origin of the speaker, the reasons why people speak the way they do, and which way of speaking is correct. Stronq feelings may accompany the recognition of dialects, and assessments and classifications of people may be made based on how they speak.…

The language community of urban Hispanics in the United States and educational strategies that are appropriate for teaching English as a second language (ESL) in a bilingual/bidialectal language situation are considered. Within the New York City Hispanic community of Puerto Ricans, several varieties of English have been noted: standard English,…

Discussions in speech and language pathology often contain references to language differences and the ways these differences compare with speech and language disorders. There is ongoing research on the regional varieties of English, and within the past decade, information on social and ethnic variation in language has been accumulating. Based on…