Aspects of the Vietnamese language are introduced in this manual for inservice teacher training. The development of Vietnamese as it was influenced by other Austro-Asiatic languages is discussed. A brief modern history of the language emphasizes contact with Chinese, English, and French. The replacement of Chinese characters with the Roman…

This guide highlights problems Vietnamese speakers are likely to have in learning English because of differences between the two languages and suggests ways of helping Vietnamese students of English over difficulties caused by these differences. The first section of the guide provides an overview of the Vietnamese language: the alphabet, word…

This set of instructional materials on introductory Bambara, a language spoken in Mali, is designed for Peace Corps volunteers using the language in that country. The materials consist of twenty units on topics of personal communication and grammar. Most units contain a proverb, pattern drills, major dialogues containing the unit's new material,…