The Russian language workbook, designed for Peace Corps volunteers stationed in Russia, consists of 12 homework sections each with a number of exercises in translation, reading comprehension, grammar, handwriting, creation of dialogue, and vocabulary development. Exercise formats include filing in blanks, pattern drills, sentence completion,…

Complements a previous article on the Russian verb system, treating deverbals (participles and gerunds) and the imperative mood. Paradigms for deriving each form for the three verb classes are indicated where (1) the infinitive is base form; (2) past tense is derived from infinitive; and (3) neither past nor nonpast is derived from infinitive.…

Instructional materials for use in the U.S. Foreign Service Institute's Russian language training program are based on the diary of a fictional foreign service officer stationed in Moscow. The materials, written in both English and Russian, are organized as chapters in the diary. A quiz accompanies each chapter and focuses on the influence of…

These reading comprehension exercises, based on authentic Russian texts, are aimed at developing reading strategies in lower-level students of Russian. The exercises are designed for students reading at the Novice and Intermediate levels as determined by the American Counsel on Teaching of Foreign Languages (ACTFL) and the Educational Testing…

The video-based exercises, designed at the Novice High to Intermediate High skill levels on the American Council on the Teaching of Foreign Languages language proficiency scale, are aimed at developing non-interactive listening comprehension. The tapes used contain authentic broadcast Russian. Nothing is adapted. The trick to using real Russian is…

The transcript of and guide to a two-cassette course designed to assist Russian immigrants in erasure of their foreign accent can be used for either individual or group study. Narrative and taped demonstrations of American English that pinpoint typical phonological barriers and pronunciation difficulties are outlined. The author's own system of…

This guide is designed for St. Lawrence Islanders (Alaska) wishing to learn the Cyrillic system for writing the Yupik language as used in the Soviet Union. It presumes knowledge of the St. Lawrence Island writing system, and can be used independently or with the help of an instructor. The guide comprises 10 lessons, each of which contains writing…

This Peace Corps volunteer language training manual is based on the experience of two pre-service trainings and was guided by the Peace Corps language training curriculum. The learning approach is competency-based or topic-oriented to provide survival competencies. Three main sections review phonetics, topics for discussion, and practical grammar…

Each of these three separately-published textbook/workbook editions on the topic of recycling presents key vocabulary words relating to this topic for English as a Second Language students in six languages. These books are designed to increase students' understanding of what the most typical local recycling rules are, why complying with them is…

This Russian language guide is of assistance in carrying on simple conversations in Russian and is used in conjunction with records. Russian ranks after Chinese and English as the third most widespread language in the world. All the words and phrases are written in a simplified spelling which is read like English. Useful words and phrases include…

This text for use in teaching Koniag Alutiiq, the Kodiak Island dialect of Alutiiq, contains 20 units on its phonology, morphology, and grammar. Each unit consists of 4 to 13 lessons. The alphabet used is one developed for the Kenai Peninsula dialect and adapted slightly for Koniag Alutiiq. The first unit focuses on phonological patterns and…

This textbook was designed for undergraduate students who are interested in a basic study of Russian typewriting with particular emphasis on the following business documents: the memorandum, applications, statements, declarations, business letters, receipts, calculations, agreements, inquiries, references, certificates, basic documents used for…

This manual is designed for the Russian language training of Peace Corps volunteers serving in Turkmenistan, and focuses on daily communication skills needed in that context. It consists of nine topical lessons, each containing several brief dialogues targeting specific language competencies, and exercises. Text is entirely in Russian, except for…

This guide is designed for Russian language training of Peace Corps workers in Russia, and reflects daily communication needs in that context. It consists of seven instructional units. An introductory section gives an overview of the Russian language, Cyrillic alphabet, phonology, and morphology. The first instructional unit is intended as a…