The Simulated Oral Proficiency Interview (SOPI) is a semi-direct speaking test that models the format of the Oral Proficiency Interview (OPI), an oral proficiency test used by government agencies to assess general speaking proficiency in a second language. The SOPI is a tape-recorded test consisting of six parts. It begins with simple, personal…

This digest discusses the simulated oral proficiency interview (SOPI), a performance-based, tape-mediated speaking test. The SOPI follows the general structure of the oral proficiency interview (OPI) used by government agencies and the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) to measure speaking proficiency. Whereas the OPI is…

Efforts to expand the generic language proficiency guidelines of the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) to the less commonly taught languages (LCTLs) began when developers realized that the ACTFL guidelines were too Eurocentric; the guidelines included grammatical categories specific to Western European languages and…

This digest focuses on the American Council on the Speaking of Foreign Languages (ACTFL) Speaking Proficiency Guidelines. The history and development of the ACTFL Proficiency Guidelines (originally, the ACTFL Provisional Proficiency Guidelines) are reviewed, the generic characteristics of each level of the speaking guidelines are presented in…

The Simulated Oral Proficiency Interview (SOPI) is a semi-direct performance-based speaking test that emulates the face-to-face Oral Proficiency Interview (OPI) as closely as practical, using a tape recording and printed test booklet. The prototypical SOPI contains simple personal background questions typical of an initial encounter (warm-up) and…

Current practices for assessment of language in bilingual students frequently involve the use of tests translated from English to the target language or tests designed for, and normed on, monolingual people. This Digest explains why these common approaches are not well suited for a bilingual population and provides guidance regarding more suitable…

Second language (L2) computer-adaptive testing (CAT) is a technologically advanced method of assessment in which the computer selects and presents test items to examinees according to the estimated level of the examinee's language ability. The basic notion of an adaptive test is to mimic automatically what a wise examiner would normally do.…

During the last decade, new efforts have aimed at improving foreign language education in the United States. A recent study concerned with the need to strengthen foreign language skills among U.S. students examined the successes of other countries. Conducted by the Center for Applied Linguistics, the study collected information from 22 educators…

Increasingly, technology is incorporated into second language teaching and learning both in and out of classroom situations. The computer alone has many capabilities for enhancing language learning, but when combined with other technologies, the possibilities multiply for information retrieval, interactive audio- and video-assisted learning, use…

Learner assessment is conducted in adult basic education and adult English-as-a-Second-Language (ESL) educational programs for many reasons: to place learners at appropriate instructional levels; to measure ongoing progress; to qualify students for enrollment in academic or job training programs; to verify program effectiveness; and to demonstrate…

Some 15 to 20 percent of U.S. school children speak a foreign language at home, and the number is increasing rapidly. However, all limited-English proficient (LEP) students are not alike, and their differences must be understood in assessing their performance. It is vital to understand the role of culture and how the cultural background influences…

Approximately 83,000 students are taking Chinese language instruction in 634 Chinese heritage community language schools in the United States. These schools date to 1848 and serve immigrant groups wishing to preserve their heritage and promote children's ethnic identity. Both for-profit and non-profit Chinese language schools exist, the former…