This children's book describes how Pablo, a young Mexican boy, and his family celebrate the Day of the Dead (El Dia de Los Muertos). This holiday takes place on the first and second day of November and honors relatives and friends who have died. The holiday celebrates their spiritual return to Earth to share a special feast with the living, and…

Among Mexico's most original traditions is the holiday dedicated to honoring the dead, Dia de los Muertos, November 2. This tradition combines aspects that define the national spirit. At the same time that it is a solemn festivity to remember the dead, it becomes a fiesta in its own right. Death, more than a thing to be feared, becomes the motif…

This anthology of contemporary fiction and poetry by Hispanic American women writers contains material ranging from national award winners to emerging talents. Noting that until recently 20th-century academic literary criticism described ethnic American literature as parochial and politically driven, the anthology's introduction discusses how the…

This booklet integrates 9 stories from the multicultural southwestern United States, 90 photographs of a storyteller telling the stories, and running sidebars where the storyteller gives hints and secrets to parents, educators, and would-be storytellers. The photographs in the booklet capture the storyteller in the remarkable poses that make him…

This booklet accompanied a 1991 exhibition of migrant arts, mounted by CAMPS (Creative Artists Migrant Program Services) and an ongoing program of collection and documentation research on migrant folk arts at the BOCES Geneseo Migrant Center. There are four passages in migrant lives: through historical time, through space, through the seasons of…

Bilingual (English and Spanish) text and illustrations describe the author-artist's experiences growing up in a traditional Hispanic community in south Texas, near the border with Mexico. The brightly colored paintings of her family and community show, in great detail, the everyday activities that remain vivid in her memory: picking oranges for…

Presents (with biographical sketches) works written by Spanish authors in the United States on: Pure Art; Tradition, Humor, and Folklore; Justice and Reason; Coping with America; Hispanic Estrangement; The Hispanic; Schooling for Hispanics; and Death, Transmogrification, and Other Mysteries. Available from Bilingual Press, Dept. of Foreign…

This collection contains eight children's plays in English, Spanish, and bilingual formats. Intended participants and audiences range from preschool children to young adults; most scripts encourage audience participation. Most authors are Americans of Latin American descent or birth, and characters in the plays come from Mexican, Puerto Rican, and…

This book contains memoirs about growing up as the son of Mexican immigrants in rural California, as well as stories that the author's parents told him about their childhoods and village life in Mexico. In a preface and introductory stories, the immigrant explains how his family culture sustained him during bad experiences in school, and describes…

This collection of 14 folk drama scripts is drawn from the Hispanic culture and traditions of the American Southwest and designed for use in educational settings. The plays are short, simple, and easy to produce. A single play can fill a class period, while several plays grouped together would make a school assembly. Six plays, intended for grades…

This theme issue presents literature selections that treat the United States Hispanic experience. The selections are organized under seven headings: The Immigrant Experience, Humor and Folklore, Family and Religion, Cultural Heritage, The Spanish Woman, Obligations and Compromise, War and Death. (AMH)

This anthology contains autobiographical and fictional short stories and excerpts from longer works by Hispanic-American authors about coming of age. Selections include reflections on Hispanic immigrant life in the United States, family life and relationships, school experiences, sexuality, Catholicism, identity formation, first experiences with…

This is a collection of 20 stories that focus specifically on the experience of growing up Chicana/o. A foreword by Rudolfo Anaya provides background on the development of Chicano literature. The stories are presented in four sections that explore the themes of heritage and actual and metaphorical boundaries, the importance of grandparents and…

Careful reading of proverbs can aid an individual to develop self-awareness by providing insights into what one cultural group considers desirable human behavior. Respect for the elderly can be taught to the young through the study of proverbs. Through their proverbs, the Mexicans reveal their friendliness, love of animals, sense of humor, and…

This anthology of 21 short stories is intended for Spanish-speaking students of Spanish, other students in intermediate and advanced Spanish-language courses, and students commencing study of the Hispanic literature of the United States. Twelve of the 15 authors are, by birth or descent, of Mexican, Cuban, or Puerto Rican origin. Eight were born…