This book for beginning readers focuses on a South African woman named MaMkhize, who has no money to pay the rent or buy food because no matter how much she cries and pleads, her husband spends all the money on drinking at the "shebeen." She asks the "sangoma" for help. Together, they plan a clever trick to help stop her…

This book for beginning readers tells the story of a South African priest and his wife who are ashamed when their daughter tells them she is going to have a baby. They refuse to have anything to do with her when she is pregnant. However, when the baby comes, everything changes and they come to accept and love the baby. Large black and white…

This book is designed for advanced classes of adults learning English as a second language. The first section uses maps and texts to show the historical background of some important English dialects. A brief look at Canadian French is included. The second section deals with the origins of words, focussing on the tremendous influence of French on…