Part of a series of stories about the Blackfeet Indians, the illustrated story details the capture of the first horses by the Blackfeet. In the story, young Running Crane is allowed to join a party of warriors who raid a Crow camp for horses. Running Crane uses gentleness to capture a black horse but is separated from the raiding party and must…

Yurok Indian legends in Yurok Unifon text include English translations of the entire texts in order to produce fluent reading for English speakers and a continuous text for Yurok readers. Although corresponding sentences are numbered, translation is not word-for-word or sentence-for-sentence. The five stories refer to a time when animals could…

The two illustrated children's stories are part of a series about the Blackfeet Indians. The first story, originally published in 1916, is the story of Weasel Woman, an orphaned girl who stole her way into a raiding party and became a successful warrior and, ultimately, a war chief named Running Eagle. The second story is a Blackfeet creation tale…

The book takes its title from the first of nine Northern Cheyenne folk tales, illustrated by Indian children in grades 2-8. The stories are: "The Turtle Went to War" about a turtle who makes war on the Indians and takes two scalps; "The Cat", explaining why cats eat first and wash later; "The Frog and the Watersnake",…

Three illustrated stories from the Karuk Indians of northwestern California are told in free English translation and in Karuk with literal English translation. Stories tell of Bluejay who pretends to be sick to get higher pay for doctoring the person she is making sick, how the Karuk learned to kill the fattest deer, and the waterdog who kills the…

Three illustrated stories from the Karuk Indians of northwestern California are told in free English translation and in Karuk with literal English translation. English and Karuk Unifon alphabet charts are provided. Stories tell of seasonal migration of the mockingbird and the swamp robin, coyote's quest for the sun and how he determined the sun's…

Part of the Montana Council for Indian Education's Indian Culture Series, the book contains six folk stories recorded on reservations and by headstart teachers. The stories are: "The Owl", a Gros Ventre tale; "How the Robin Got a Red Breast", from the Flathead Tribe; "Old Man Coyote and the Wild Geese", a Crow Indian…

The four stories gathered from Paiute Tribal Elders through the Ethnic Heritage Studies Program have been changed from the original telling insofar as it was necessary to make them suitable to the elementary level. The short stories, meant to be spoken orally, relate how the Walker Lake Paiutes got pinenuts away from the Owyhee area ("Origin…

An Indian tale from the Cree Tribe of how, after exchanging tails, the beaver refused to return the muskrat's tail and has kept it ever since. (SB)

Featuring supernatural events and relationship between man and nature, this collection of 15 Seneca stories is presented in English and Seneca versions with 12 full-page illustrations. The stories are adaptations from "Seneca Fiction, Legends and Myths" originally compiled by Jeremiah Curtain and J. N. B. Hewitt following field research…

Produced by the Montana Council for Indian Education as part of its Indian Culture Series, the five short articles in the book explain how the Plains Indians got horses in legend and in fact. The stories describe the behavior codes, rules, cultural and social significance, and eventual cessation of horse raids, and the ceremony and tradition…

A Christmas tale about how an old woman and a young crippled boy are transformed into beautiful Salmon people when their gift is opened and shared by everyone at a special festival. (SB)

Eleven short stories from the life of Louie Gingras, an 82-year-old Kootenai Indian, illustrate many aspects of Indian culture. Accompanied by black and white drawings, ths stories describe daily life, mission schools, the Carlisle Indian School, Indian medicine, discipline for children, spiritual powers, beliefs, and several ceremonies. The book…

The Mishomis books are a chronological series depicting the ancient cultural traditions of the Ojibway People. Narrated through the medium of Mishomis, the books present stories he has heard from his grandfather. The text in the series incorporates native Obijway language along with the English narrative. In this book, the first of the series,…

Ancient teachings passed down to Mishomis by his Grandfather tell of Anishinabi (Original Man) who was placed on the earth by the Creator and told to walk the Earth and name all that he saw around him. He did so, and as he travelled he observed the seasons and the cycle of life. He learned what was good to eat and all the ways plants could be…