Articles in this issue, written in Spanish, focus on the following: current status and outlook of youth and adult education; opening statement of the 50th anniversary commemoration; regional framework for the education of youth and adults in Latin America and the Caribbean; interculturalism and the education of youth and adults; participation of the citizenry: a social paradigm of the future; education and work; education and gender; intergenerational communication; current status and outlook of the training of educators; equality with quality in education; international cooperation for strengthening the quality of education; and technologies and educational development. (Adjunct ERIC Clearinghouse on ESL Literacy Education) (AS)