This document consists of the four issues of this newsletter issued for Volume XI. The Fall 1993 issue contains an article on talk time role playing, language evaluation activities (dictation, writing, and speaking exercises), and the outline of a cultural awareness session. A special unnumbered "Bibliography Issue", also dated Fall 1993, includes a bibliography of texts that have been found to be useful for English-as-a-Second-Language (ESL) tutors and teachers, including activities, comprehension, grammar, pronunciation, and visuals. The Spring 1994 issue includes the history, goals, and objectives of the Tacoma Community House Training Project and offers conversation and listening exercises and ideas. The Summer 1994 issue assesses the efforts of the project to date and offers assistance on journal writing, ESL games, and on the job English-language training. (NAV) (Adjunct ERIC Clearinghouse for ESL Literacy Education)