This publication was compiled from a number of smaller manuscripts dealing with various aspects of Puerto Rican history, civilization, and culture. The book is designed to: (1) provide teachers of middle school and high school students with instructional material which covers all these aspects in a related sequential manner; and (2) provide…

This material is a compilation of junior high school student-developed stories and games about the way Christmas is celebrated in Portugal, Mexico, and Cuba. The material was developed in the classroom by Portuguese, Mexican, and Cuban immigrant students and by American students who do not have a recent immigrant background, all of whom were…

This extensive monograph, multiply-authored by subject experts, speaks to the special needs of four major minority groups in the United States: American Indians, blacks, Chicanos, and Mexican Americans. Special counselor training programs are described which help provide awareness of cultural differences and tools for working with minority…

This cultural heritage resource guide has been prepared as a tool for teachers to help them understand the cultural heritage of Dominican students and their communities. The Dominican Republic, which occupies two-thirds of the island of Hispaniola, has a long history dominated by the struggle for independence. In their efforts to create a better…

PRAGMATICS & LANGUAGE LEARNING, a refereed series sponsored by the National Foreign Language Resource Center at the University of Hawai'i, publishes selected papers from the biannual International Pragmatics & Language Learning Conference under the editorship of the conference hosts and the series editor. Check the NFLRC website for…

This text- and workbook serves as an introduction to French, German, and Spanish as second languages. An introductory chapter discusses the relatedness of languages and the interrelationships of the Indo-European language families. The relationships of French, German, and Spanish to English are demonstrated in cognate exercises. In the second…

This learning aid is intended to help Americans become more effective in understanding and communicating with Latin Americans. The book consists of the following: (1) a map of Latin America, with area and population statistics for the various countries; (2) a brief description of the land, the people, the economy, diet, religion, government,…

Comprised of various groups, the Hispanic Americans constitute the second largest ethnic minority group in the United States. The largest Hispanic American groups living in the United States are Mexican Americans, Puerto Ricans, Cubans, South and Central Americans. Of these, the Mexican Americans constitute the largest and oldest group. Puerto…

Siempre Adelante, a support organization for Central American and Mexican immigrants and refugees in Los Angeles, provided adult Spanish literacy classes inspired by Freire's practice of critical pedagogy. A 13-month ethnographic study of intermediate Spanish literacy classes examined how "critical student agency" was fostered or…

This book contains 10 papers on solutions and barriers to improving the access of Hispanic American students to higher education. Following an introductory essay on: "Advances in Assessment and the Potential for Increasing the Number of Hispanics in Higher Education" (G. D. Keller), the papers are organized into four parts. Papers in…

Three empirical research-based chapters comprise this monograph. Each chapter attempts to analyze the problem addressed in such a manner that readers themselves may be induced to innovate solutions. The thrust of the monograph is to engage its audience in a collective positive spirit of innovation for the benefit of institutions that wish to…

This book asserts that under the right conditions multiliteracy can be developed and provides some of the tools and strategies to enable monolingual teachers to do so. The book is based on an in-depth longitudinal study of a first grade boy studying in a traditional English/Spanish bilingual classroom. The child's early literacy development is…

The articles in this volume are divided into the three panels from the conference, after introductory presentations. First is the introduction by the editor, Rosalie Pedalino Porter, followed by the article which provided the seed that germinated into the other papers of the conference, "Rethinking Bilingual Education" (Charles L. Glenn). The…

Spanish, English, and American Indian languages in the southwestern United States and northern Mexico and bilingualism and language contact in the region are addressed in a collection of articles. Approaches to research in the languages of this region are discussed in articles by Valdes, Lope Blanch, and Brandt. Cultural and sociolinguistic…

This guide is a study of the many cultures that went into the making of Texas, from Indians who inhabited the land before the arrival of Europeans to the different European nationalities that explored and settled Texas. This work can be used by students as a text in secondary level social studies programs, or by a teacher as a reference or…