Offering an historical perspective on the development of science, engineering, medicine, and technology and providing current role models for minority students, the bulletin lists the outstanding contributions made by: (1) Blacks - medicine, chemistry, architecture, engineering, physics, biology, and exploration; (2) Hispanos - biomedical…

Illustrating the psychological similarities of peoples in juxtaposition to the influence of social determinants, especially that of poverty, this book is designed to convey to those who work among the rural poor what it feels like to be shaped by want and/or discrimination. While emphasis is on the migrant worker, consideration is given to major…

The purpose of this learning activity packet is to acquaint students of Spanish as a second language with letter-writing in Spanish. Upon completion of the packet, students should be able to: (1) identify some of the major differences in mailing customs between the U.S. and Hispanic countries, (2) read and write mailing and return adresses, (3)…

This collection of papers presents research on language processing among second language learners and bilinguals. The nine papers include the following: (1) "The Bilingual's Language Modes" (Francois Grosjean); (2) "The Voicing Contrast in English and Spanish: The Relationship between Perception and Production" (Mary L. Zampini…

This book aims to advance the understanding of multilingualism in society. Challenges to the myths of monolingualism in the English-speaking countries (the United States, Canada, Australia, New Zealand, and United Kingdom) are commonplace. It is less well-known that the same assumptions and behaviors associated with monolingualism in the…

This book can be used as a comprehensive introduction for instructors, researchers, and students, and as an interactive text for students. In designing the text the authors have been particularly attentive to the needs in teacher education, especially in the preparation of bilingual teachers. Thus, each of the readings is followed by questions and…

This book discusses the demographic, cultural, linguistic, socioeconomic, and educational characteristics of Hispanic children and youth. Chapters cover: (1) historical and demographic overview (history of Hispanic presence in the United States, geographic distribution, population size and growth, migration, social and cultural patterns, parent…

This book is one in a series of practical guides for teaching foreign languages. Designed for future teachers of Spanish in high school or at the undergraduate level, as well as for practicing teachers who are interested in keeping up with the latest material in their field, this book re-evaluates foreign-language teaching methodology in the light…

This pronunciation text is the sixth in a seven-volume series of curriculum materials for the teaching of English as a second language to adults. The lessons are designed specifically for Asian students and Spanish speakers, focusing mainly on the English sounds that are absent in the non-English languages. The lesson sequence does not reflect a…

With the increasing number of Spanish-English bilingual children in the U.S., both SLPs and researchers must understand speech and language developments in these children--and SLPs also need reliable assessment and intervention approaches for serving bilingual children with language disorders. This comprehensive text is one of the few to offer…

Intended for parents of gifted children, this book, in Spanish, stresses the importance of positive relationships between parents and teachers as they work to meet children's academic, emotional, and social needs. Individual chapters address the following topics: (1) parenting the gifted child as a wild roller coaster ride; (2) determining whether…

This guide provides K-3 teachers with information to help foster positive social skills such as caring, cooperation, communication, and appreciation for diversity through music, movement, and language arts. The guide includes a recording with 46 easy-to-learn songs (20 of which are in both English and Spanish) to use with young children. The songs…

This monograph addresses the way parents of minority students perceive the special education system, with specific attention to these parents' views of the process by which their children are designated as "handicapped." Chapter 1 discusses the Department of Education's racial classification system. Chapter 2 summarizes what is known…

This study investigated the hypothesis that in language contact situations, bilinguals develop strategies aimed at lightening the cognitive load of having to remember and use two different linguistic systems, resulting in changes in the secondary language. The study examined four specific strategies (simplification of grammatical categories and…

This storybook is one in a series of Puerto Rican folktale books and is designed for use in a bilingual/bicultural education setting. This volume is geared toward adolescents at the intermediate stages of learning English. The illustrated story is followed by a teacher's guide, consisting of information on the series, background on Puerto Rican…