This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It examines the traces of translanguaging in translated texts with special focus on the strategic use of scripts, morphemes, words, names, onomatopoeias, metaphors, puns and…

This volume presents a systematic approach to developing advanced English language competence at tertiary level. It includes the reflections of experienced language teachers and teacher-researchers in the English Language Competence programme at the University of Vienna and provides examples of good practice, amalgamating teaching expertise and…

This established text--now revised and updated--reveals how spoken language skills are acquired and how they affect children's later reading and writing achievement. With a unique focus on the needs of educators, the book examines the foundations of language in the developing brain. It explores the relationship of language processes to core…

In recent years, linguists have increasingly turned to the cognitive sciences to broaden their investigation into the roots and development of language. With the advent of cognitive-linguistic, usage-based and complex-adaptive models of language, linguists today are utilizing approaches and insights from cognitive psychology, neuropsychology,…

This book is the first to bring together a collection of recent empirical studies investigating languaging, an important construct first introduced by Swain in 2006 but which has since been deployed in a growing number of L2 studies. The contributing authors include both established and emerging authors from around the globe. They report on…

The chapters in this volume, all written by experts in the field, present an array of new research on second language acquisition (SLA) that touches on several current theoretical debates in the field and present a rich range of new empirical data and a number of innovative findings. The studies address questions relating to ultimate attainment,…

In recent decades, a growing number of children have been diagnosed with autism spectrum disorder (ASD), a condition characterized by social interaction deficits and language impairment. Yet the precise nature of the disorder's impact on language development is not well understood, in part because of the language variability among children across…

The 10 articles in this book examine how comprehension is affected by what the reader brings to the text, the manner in which the text is structured by the author, and the contextual variables that shape the meaning derived by the reader. Specific topics covered in the articles are (1) background knowledge and comprehension, (2) learning how to…

Written by teachers, linguists, psychologists, and reading specialists, this book elucidates the relationship between reading and language, and explains why reading should be regarded as a language-based process. The book is divided into eight sections, each of which includes an introduction and sources for further reading. The essays for each…

Spaning 30 years, the essays in this collection present variations on the theme of how, through language and social interaction, humans evolve increasingly more accurate maps of their worlds. The six essays in the first section, "Literature and the Shaping of Experience," point to a central concern for literature as a fundamental way of knowing…

Viewing literacy as the ability to make use of all available possibilities of written language, the essays in this collection deal with a broad range of literacy related topics and issues. Titles of the 13 essays, written over a 10-year period, are as follows: (1) "The Politics of Ignorance"; (2) "Twelve Easy Ways to Make Learning to Read…

This volume provides a comprehensive overview of the major areas of research in the field of child language acquisition. It is divided into seven parts and 19 chapters. Part I is an introduction and overview. Part II covers central issues in the study of child language acquisition, focusing on syntax, including those of innateness, maturation, and…

The question of the relationship between children's play and more formal, literate uses of language is explored in the 9 studies described in this volume. Chapter titles and authors are as follows: (1) "The Influence of Discourse Content and Context on Preschoolers' Use of Language" (Lucia A. French, Joan Lucariello, Susan Seidman, and Katherine…

The collection of essays on language contact and language conflict includes: "Language Choices: Contact and Conflict?" (Martin Putz); "Language Ecology: Contact Without Conflict" (Peter Muhlhausler); "Towards a Dynamic View of Multilingualism" (Ulrike Jessner); "A Matter of Choice" (Florian Coulmas); The…

Based on a longitudinal study of language development, this book charts the language development of 32 British children from shortly after their first birthdays to the end of their elementary education, and explores a number of questions related to this development. Chapter 1 describes the children and their families, chapter 2 discusses the…