Corpus evidence suggests that in contexts in which the presence of multiple antecedents might favor plural reference, the disadvantage observed for singular reference may disappear if the potential antecedents are combined in a group-like plural entity. We examined the relative salience of antecedents in conditions where the context either made a…

Previous research in L2 perception has shown limited and diverge findings for final stop voicing contrasts by learners with different L1 backgrounds in comparison to natives of the target language. This paper aimed to investigate L2 learners' perceptual identification of voicing in English final stops based on the duration of succeeding vowel, and…

This study investigated stereotypes about teachers of German that 67 novice learners of German at a U.S. university had reportedly encountered. Consequently, the investigation explored the perceived accuracy of clichés associated with native-speaker and non-native-speaker instructors. Students' stereotypical notions were sorted into categories…

This study examined number marking comprehension among Japanese learners of second language (L2) English, whose first language (L1) does not have an obligatory number marking system. The study conducted an online sentence comprehension experiment with 96 L1-Japanese learners and 32 native speakers of English, wherein participants engaged in a…

To explore email request patterns in the institutional context of university settings, this study combines speech act research with conversation analysis methods to examine how native speakers of American English and native speakers of Chinese formulate email requests to faculty. 100 authentic email requests sent by Chinese and American students…

The present study aims to reveal the use of high-frequency verbs "make" and "do" when they occur in a verb+noun combination in the argumentative essays of Turkish learners of English. In this context, the present study investigated the grammatical and semantic patterns and erroneous productions in the learner corpus. The…

In language assessment and in educational measurement more broadly, there is a tendency to interpret scores from single-administration tests as accurate indicators of a latent trait (e.g., reading ability). Even in contexts where learners receive multiple formative assessments throughout the year, estimates of student ability are determined based…

Based on a cross-cultural perspective, the current study aims to compare the realization of the speech act of compliments among Yemeni Arabic native speakers (YANSs) and American English native speakers (AENSs). Samples of 30 participants of Americans and 30 other participants of Yemenis were involved in the study. The data were collected through…

Upon acquiring or learning another language, cross-linguistic influence (CLI) is an inevitable phenomenon with which a bilingual speaker lives. One key aspect of CLI is its bidirectionality, flowing between both the first (L1) and second languages (L2) mutually affecting each other. However, investigations of L1 CLI on L2 have dominated previous…

This paper investigates the phenomena of overclaiming -- the propensity for individuals to claim more knowledge about an issue or topic than they really (or could possibly) do. Using Programme for International Student Assessment (PISA) data from nine Anglophone countries and over 40,000 young people, we examine teenagers' propensity to claim…

The aim of the study was to check whether minorities such as LEP/ZEP (limited/zero English proficiency) speakers can expect the same access to justice as competent English speakers in a majority language (US English) justice system. The main hypothesis is that, due to linguistic and cultural factors, the instances of miscommunication in the…

In recent years, the number of Mexican youth moving (back) to Mexico from the US has been steadily growing (Sanchez Garcia & Hamann, 2016; Jensen & Jacobo-Suarez, 2019). The Pew Research Center for Hispanic Studies estimates that between 2009 and 2014, roughly 1 million Mexicans and their families moved from the US to Mexico…

Writing native-like has always been a primary purpose for non-native writers of English and, accordingly, many language components have been investigated to develop writers' fluency. One of these language components is syntactic complexity (SC), which is often regarded as a reliable way to grade any texts from easy to difficult. This study aims to…

This study describes the quantitative aspects of metaphor in academic publications. In particular, we analyze the frequency of metaphor types and source domains in medical papers written by native and non-native speakers of English. The data have been collected from selected published articles on cancer and tissue engineering. The method combines…

This exploratory study investigated whether/how kindergartners (ages 5-6) with different linguistic backgrounds in Malta and the U.S. engaged in similar or different reading processes with the same app book "But Not the Hippopotamus" in English. As part of a broader project, we purposefully sampled children who scored top three and…