Discusses national linguistic tensions related to the increasing number of Spanish speakers in the United States. Focuses on a group of language scholars who are engaging in efforts to change or suppress the use of U.S. Spanish, particularly in the domain of Spanish. Asserts that the arguments put forth by this group are based on attitudes of the…

In this article we explore some of the ways that language ideologies--shared beliefs about language forms and practices embedded in social conflicts over power--mediated the language choices of 4 girls in peer activities. These activities took place in the Spanish and English first-grade classrooms of a dual-language program that enrolled children…

Latin America's largest university is now seeking students in the United States. Spotting a ripe market and a growing Hispanic population, the National Autonomous University of Mexico is steadily strengthening its foothold in the United States and Canada--one of the first inroads northward by a Latin American university. For decades the…

Ensuring that students spend time preparing for class has always been one of the challenges of teaching. Indeed, when students are given an assignment that they are required to do before coming to the next lecture--whether it be written exercises or just studying--one wonders how often they are actually doing it. There are many ways in which…

This paper presents a linguistic analysis of Spanish-English bilingual speech for scholars and practitioners of bilingualism. More specifically, the study surveys several outcomes of language contact, among these, inter-lingual transference, codeswitching, and convergence, as evidenced in the speech practices of heritage Spanish speakers in the…

This edited volume focuses on the linguistic aspects of the Spanish used in the United States today. The earliest studies in this field concentrated on rural Mexican-American Spanish in the Southwest. The parameters of the field have been extended in response to changing urban and demographic realities, and to paradigm shifts in linguistics…

The guide lists public school districts and high schools in the U.S. that possess a Hispanic student population in excess of 15% of the total student body and/or a significantly large absolute number of Hispanic students. School systems are grouped by state, school district, county, and recruitment code. Recruitment codes for school districts are:…

Presents an overview of bilingual education in the United States, with particular reference to the Spanish-speaking. (AM)

This study explores the different meanings of "ahora" (now) and "ahorita" (right now) in Spanish usage by a migrant community of mushroom pickers in Mexico and the United States. Both terms are used as temporal expressions in Mexican Spanish spoken on both sides of the border. They are discourse markers. After studying groups…

This document presents the proceedings of 16th Annual Research Forum held June 15, 2011, at Wake Forest University in Winston-Salem, North Carolina. Included herein are the following 25 action research papers: (1) The Effects of Prompted Math Journaling on Algebra 1 Students' Achievement and Attitudes (Heidi I. Arnold); (2) Group Work and Attitude…

In the United States, more than 2 million children in Grades pre-K through 6 speak Spanish as their primary language. Approximately 50% of these students receive academic instruction in Spanish. This tutorial provides research-based recommendations for presenting phonological awareness tasks to children who receive literacy instruction in Spanish.…

This study analyzes the use and distribution patterns of the Discourse Marker (DM) "You Know" in interviews with members of a Hispanic folklore dance troupe. The study attempts to demonstrate how the use of this DM expresses identity among Hispanic females and if its use is affected by the ethnic labels each speaker uses. By assessing…

This collection of 29 original articles provides an informative overview of current linguistic research on Spanish in the United States. Many of the chapters focus on regional aspects, ranging from sociolinguistic issues among Dominicans in New York and Cubans in Miami to the adoption and adaptation of forms from Nahuatal and English in the…

The book contains eight papers originally presented at a University of Chicago conference on October 27-28, 1978, to discuss the socio-political consequences of different policies toward the Spanish language in the United States. Each pair of papers is followed by the remarks of the official discussants. The papers and their authors are:…

Lessons learned from an Irish-English case study reveal new ways of thinking about Spanish-English bilingual education in the United States and bilingual education in general. (Author/VWL)