Our study draws from discussion board data from a telecollaboration including three teacher education courses in France, Turkey, and the USA. Our data analysis of three groups' conversations (n = 21) addressed this research question: How do participants use translingual negotiation strategies in online contact zones as they construct their cultural, linguistic, and professional identities? The findings indicate that preservice teachers employed: Envoicing and interactional strategies to create a caring teacher identity and resolve conflicts; recontextualizing strategies to maintain the frame of culturally-responsive instruction through their linguistic choices; and entextualizing strategies to locate self in time and space when discussing future teaching and diverse students.