The most recent "Open Doors" report by the Institute of International Education (IIE, 2020) indicates that the number of non-white U.S. study abroad students has been steadily growing over the past 10 years, and now it accounts for 31% of all students pursuing part of their education abroad. This study focuses on four Spanish heritage…

Research Findings: Shared book reading is important for children's early literacy development. Although there is an increasing number of dual language learners, few studies have examined families' shared book reading practices in their two languages. The current study examined Hispanic parents' beliefs and practices during shared reading in…

Countries are seeing a rise in the number of families and schoolchildren who do not speak English as a first language. This study focuses on how two White monolingual English-speaking elementary teachers positioned language as it related to their Spanish-speaking students within a graduate teacher education program in the United States. Our work…

The aim of the study was to check whether minorities such as LEP/ZEP (limited/zero English proficiency) speakers can expect the same access to justice as competent English speakers in a majority language (US English) justice system. The main hypothesis is that, due to linguistic and cultural factors, the instances of miscommunication in the…

The present study is a narrative analysis of 14 self-created books by Latina/o/x bilingual preservice teachers to describe their biliteracy trajectories. Drawing on the concept of identity and bilingualism, this analysis explores how preservice teachers experienced language and literacy and how these experiences have shaped their…

YouTube has grown into an unprecedented music industry where informal learning practices converge among young musicians now considered authentic internet (micro)celebrities. Due to the rise of music video trends on the platform and the educative demands to explore youth interaction on the internet, this study analyses the self-perception of…

Parents of children on the autism spectrum are important members of their child's early intervention team, yet there are multiple barriers to translating evidence-based parent-mediated interventions in Mexico. We examined early intervention needs in the Mexican population and compared these needs to those of the Latinx Spanish-speaking population…

This qualitative sociolinguistic research study examines Latino/a students' use of language in a science classroom and laboratory. This study was conducted in a school in the southwestern United States that serves an economically depressed, predominantly Latino population. The object of study was a 5th-grade bilingual (Spanish/English) class. The…

The number of US residents who are deemed to be Limited English Proficient (LEP) has increased substantially in recent decades, consistent with the growth in the US foreign-born population. While many LEP individuals are still attracted to the historic immigrant-destination states of California, Texas, New York, New Jersey, Florida, and Illinois,…

The question regarding the appropriateness of the use of tests of intelligence and cognitive abilities developed in the United States to assess people from other countries was renewed in the debate between Suen and Greenspan (2008) and Sanchez-Escobedo and Hollingworth (2009). This controversy arose from challenges in the translation, adaptation,…

For 5 years, this research team has sought to learn from more than 700 students encountered in Mexican schools, who had previous experience attending schools in the United States. Although this study has used mixed methods, 1 tool--the written survey--has proven particularly valuable as a means to build profiles of such transnational students.…

Research Findings: The present study evaluated the utility of the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) as a teacher-report measure of internalizing and externalizing problems in preschool-age children. Participants included preschoolers drawn from Germany and the United States, with the American sample composed of both English-speaking…

The objective was to examine the impact of different types of accommodations on performance in content tests such as mathematics. The meta-analysis included 14 U.S. studies that randomly assigned school-aged English language learners (ELLs) to test accommodation versus control conditions or used repeated measures in counter-balanced order.…

In this article, the author analyzes the policies that since the early 1990s have actively promoted the status of Spanish both as an international and global language. The focus is on the actions and discourses of Spain's primary language policy agencies, namely, the Cervantes Institute and the Spanish Royal Academy. Although the Institute has…

This article argues that two movements in constant interplay operate within the historical trajectory of the Spanish language: the localization that becomes globalized and the globalization that becomes localized. Equally, this article illustrates how, at the same time that Spanish is expanding in the world, new idiosyncratic and localized forms…