English-speaking learners of L2 Spanish who were taking part in a four-week study abroad program in Spain and Japanese-speaking learners of L2 English who were individually studying in year-long abroad experiences participated in the present study. Quantitative and qualitative data from language questionnaires and contact profiles along with…

The main objective of this study is to explore how students who participate in virtual intercultural exchanges use evaluative language to build rapport and encourage collaboration. Data were gathered from 211 email messages sent by 40 Spanish and American university students and were tagged following Martin and White's Appraisal model.…

This article describes bilingual teacher preparation at a public university on the U.S.-Mexico border. I examine colonizing language ideologies that are reproduced in the local schools and teacher preparation programs, and show how preservice teachers engaged in Participatory Action Research to counter negative ideologies about bilingualism and…

Foreign language telecollaboration offers innovations to enhance language instruction. Previous research has cited its use to develop linguistic skills and intercultural competence (Belz, 2003; Blake, 2013; Chun, 2015; O'Dowd, 2000; Schenker, 2014). This article reports preliminary outcomes of a pedagogical project which leveraged…

Open-ended probing questions in cross-cultural surveys help uncover equivalence problems in cross-cultural survey research. For languages that a project team does not understand, probe answers need to be translated into a common project language. This article presents a case study on translating open-ended, that is, narrative answers. It describes…

This qualitative sociolinguistic research study examines Latino/a students' use of language in a science classroom and laboratory. This study was conducted in a school in the southwestern United States that serves an economically depressed, predominantly Latino population. The object of study was a 5th-grade bilingual (Spanish/English) class. The…

This paper reports a Spanish-American telecollaborative project through which students used "Twitter," blogs and podcasts for intercultural exchange over the course of one semester. The paper outlines the methodology for the project including pedagogical objectives, task design, selection of web tools and implementation. Using…

For heritage speakers, the Spanish classroom is not the first point of contact with their native language. Though such learners would benefit from an educational philosophy that affirms the heritage language as a springboard for learning and increased self-awareness, there has been little support for non-dominant language research in the USA. This…

Blogs and podcasts open new ways for global communication and development of intercultural awareness. This article reports a Spanish-American telecollaborative project through which students created blogs and podcasts for intercultural exchanges in light of the sociocultural perspectives. The article outlines the methodology for the project…

Many non-Western and non-English-speaking scholars express the need for supporting a methodological approach that foregrounds the voices of nationals and locals (or indigenous peoples). Supporting this stance, Western scholars will reach out in democratic and liberatory ways that effect research collaboration, helping to foster social justice and…