This study presents the case of a multilingual refugee (Maji) of Kirundi, Swahili, French, and English, from Burundi living in the U.S., and examines the language ideologies and identities embedded in his transnational narratives. We analyze our focal participant's multi-layered transnational experiences using Darvin and Norton's (2015) model of…

Translanguaging practices come into play in social interactions between bilinguals when they are making use of all their shared linguistic resources and blending their languages in natural ways. Stemming from these practices is translanguaging pedagogy, which is designed so that students in school-based additive bilingual programs can benefit from…

This chapter describes an effort to internationalize a foreign language education initial teacher certification program through a Quality Enhancement Plan (QEP) grant project that was funded by Valdosta State University. The purpose of the QEP grant was to foster discipline-specific inquiry skills among undergraduate students and to promote the…

This GED Testing fact sheet provides information on: (1) GED[R] Tests; (2) Versions and Editions of the GED Tests; (3) Earning a Credential; (4) GED Testing Service[R]; (5) History of the GED Tests; (6) Who Accepts the GED Credential; (7) Public/Private Partnership of GEDTS; (8) Renowned GED Credential Recipients; (9) GED Testing Numbers for 2008;…

The United States experience with bilingual schools falls into two periods: from 1840-1920 and from 1963 to the present. Bilingual schooling may be said to have originated in Cincinnati in 1840, where a large minority of the population was German-speaking. During this first period, perhaps a million American children received a part of their…

Reviews bilingual television programing in Canada and the United States and concludes that television networks offer few alternative programs for bilingual children. (FL)

Examined validity of Career Decision-Making System (CDM) by administering CDM to English- and Spanish-speaking subjects in the United States, English- and French-speaking subjects in Canada, and English-speaking subjects in Australia. Results suggest that translation from English to another language or use with persons of another nationality does…

This edited volume of conference papers contains the following titles: "Presentation: Realism and Idealism in Language Conflict and Their Resolution" (Douglas A. Kibbee); "Legal and Linguistic Perspectives on Language Legislation" (Douglas A. Kibbee); "The Linguistic Rights of Non-English Speaking Suspects, Witnesses,…

Two numbers of the CLEAR Materials Resource Series that both deal with teaching languages to children have been combined. Number two summarizes the status of foreign language immersion programs in elementary schools in the United States. For each of the 20 states with total or partial immersion programs, the following information is provided: (1)…

The theory and practice of assistance to speech communities whose native languages are threatened are examined. The discussion focuses on why most efforts to reverse language shift are unsuccessful or even harmful, diagnosing difficulties and prescribing alternatives based on a combination of ethnolinguistic, sociocultural, and econotechnical…

The field testing process for the collection of data on the norms, reliability, and concurrent validity of the Career Decision-Making System (CDM) is described. The CDM is a comprehensive career planning instrument that surveys interests, values, abilities, and training plans and relates them to career information in client-oriented interpretive…

Articles on speech acts and intercultural communication include: "Investigating the Production of Speech Act Sets" (Andrew Cohen); "Non-Native Refusals: A Methodological Perspective" (Noel Houck, Susan M. Gass); "Natural Speech Act Data versus Written Questionnaire Data: How Data Collection Method Affects Speech Act…

A comparison of the salient characteristics of Canadian and United States bilingual education programs suggests various settings where it would be desirable to introduce children to schooling in their home language. These settings include: (1) the various ethnic communities in the United States, (2) multilingual developing countries, (3) parts of…

On the basis of detailed analyses of 10 threatened language-in-society constellations and three formerly endangered but now secure constellations, this book develops a closely argued theory of worldwide efforts on behalf of reversing language shift (RLS). It also applies this same line of reasoning to the problems of maintaining the…