The Supports Intensity Scale--Children's Version (SIS-C) was translated into Italian using a committee approach to translation. Latent modeling approaches enabled the leveraging of the large standardization sample from the U.S. (n = 4,015) to generate translation-specific norms from data collected in Italy (n = 435) for children and youth ranging…

"Merlino-Perkins Father-Daughter Relationship Inventory" (Perkins, 2008), written in a woman's voice, provides counselors with a vehicle that helps women awaken subtle dynamics unique to their childhood father relationships. Accordingly, with counselor guidance, women have the opportunity to grieve their past, and celebrate what may be…

This study investigated three Japanese L2 learners who joined a government-funded, short-term study abroad program in the USA during their first year of college. Four years after the program, we interviewed the learners about their overseas experiences. We also asked what they had done during their university years after the program. We then…

Literacy plays such an important role in our lives that being able to know who we are as literate individuals is paramount to live and thrive in a complex literate society in the 21st century. Understanding the relationship between an individual's background (cultural, linguistic, social, political, familial, educational, communal and economic)…

Purpose: The Language Development Survey (LDS; Rescorla, 1989) was used to compare Italian and English lexical development. The authors addressed the issue of universal versus language-specific aspects of lexical development by testing language, age, and gender effects on vocabulary scores and by comparing vocabulary composition across languages.…

The majority of multilinguals immersed in different cultures report feeling different when switching languages. Although the influence of personality on self-perceptions has been investigated, little attention has been paid to acculturation aspects. The present study is based on a mixed-method approach combining questionnaire and interview data.…

The fact that people with minimal linguistic skill can manage in unfamiliar or reduced linguistic environments suggests that there are universal mechanisms of meaning construction that operate at a level well beyond the particular structure or semantics of any one language. The authors examine this possibility in the domain of discourse by…

Western Europe has been constructed in the field of education abroad as a "traditional" location: in some sense or another that label is used to suggest that it has a kind of static or dormant significance. In reality, Western Europe is an enormously rich location for study abroad precisely because it is a fluid learning environment that…

Discusses the writing of literary works in languages other than English in the United States with a a particular focus on authors who write in Italian. Asks whether it is possible to talk about multiculturalism in the United States without multilingualism and whether or not texts written in languages other than English can be part of the American…

After surveying the ways in which translation is currently used in teaching Italian in British and U.S. universities, an approach is suggested that focuses on using translation activities that are authentic and allow students to develop not only their linguistic and metalinguistic skills but also their sociocultural competence. (CFM)

Foreign language (FL) teachers have long been leaders in the use of technology in the classroom, from short wave radio and newspapers, to film strips, to tape recorders, to records, 16 mm films, video, and now computers, as a means of bringing authentic language and culture to their students. Computer and Internet technologies require…

Examines growing acceptance of the concept of adolescence among Italian immigrants in New Haven, Connecticut before and after World War I. Notes changes in young people's ideas about their obligations to parents as high schools become popular institutional space for adolescence, and modifications of parents' views of education. (DLH)

Findings are reported from the annual survey of doctoral degrees granted in foreign languages, literatures, cultures, linguistics, and foreign language education in the following categories: African, Asian, French, Germanic, Italian, Near and Middle Eastern, Slavic, and Spanish languages/literatures; classics; comparative literature; theoretical…