"Taza" in Spanish refers to cups and mugs in English, whereas glass refers to different glass types in Spanish: "copa" and "vaso." It is still unclear whether such categorical distinctions induce early perceptual differences in speakers of different languages. In this study, for the first time, we report symmetrical…

That a certain class of verb commonly known as 'statives' is undergoing change in terms of the way in which certain verbs of this type are being used in everyday speech is nothing new to the field of linguistics. Much has been written about it, and the author of this paper alone has been preoccupied with the subject for many years now. However,…

This paper investigates the phenomena of overclaiming -- the propensity for individuals to claim more knowledge about an issue or topic than they really (or could possibly) do. Using Programme for International Student Assessment (PISA) data from nine Anglophone countries and over 40,000 young people, we examine teenagers' propensity to claim…

Previous research has established that readers' eye movements are sensitive to the difficulty with which a word is processed. One important factor that influences processing is the fit of a word within the wider context, including its plausibility. Here we explore the influence of plausibility in counterfactual language processing. Counterfactuals…

Refusing is a common speech act; nonetheless people from different cultural backgrounds employ different refusal strategies. The present study compares refusal strategies used between native speakers of Javanese in Indonesia and native speakers of British English in the United Kingdom. Empirical data were elicited by means of discourse completion…

This paper examines possible psycholinguistic mechanisms governing stem vowel changes of irregular verbs in intermediate English learners of German as a foreign language (GFL). In Experiment 1, nonce-infinitives embedded in an authentic fictional text had to be inflected for German preterite, thus testing possible analogy-driven pattern…

Whereas there exists a plethora of research on collocations and formulaic language in English, this article contributes towards a somewhat less developed area: the understanding and teaching of formulaic language in German as a foreign language. It analyses formulaic sequences and collocations in German writing (corpus-driven) and provides modern…

Under the French national project "1000 video conferencing systems for primary schools", a growing number of schools are being equipped of video conferencing systems. The assumption underlying this project is that, by putting students in a position to communicate with distant native speakers, it will enable them to improve their oral and…

The paper first traces the history of thinking about language from the Greek writers of the fifth century BC to the development of the first Greek grammar in about 100 BC. Since the glories of Ancient Greek literature predate the development of grammar, there is every reason to doubt the received wisdom that one must have an explicit knowledge of…

This paper reports on an ESRC-funded project that investigated the use of corpus-based activities in a primary-school context, with children aged 8-10 years. The study explored the contributions that could be made by a corpus--comprising language written for a child audience--and a modified version of the associated software, in helping these…

In adults, visual search for a colour target is facilitated if the target and distractors fall in different colour categories (e.g. Daoutis, Pilling, & Davies, in press). The present study explored category effects in children's colour search. The relationship between linguistic colour categories and perceptual categories was addressed by…

Native language affects the perception of segmental phonetic structure, of stress, and of semantic and pragmatic effects of intonation. Similarly, native language might influence the perception of similarities and differences among intonation contours. To test this hypothesis, a cross-language experiment was conducted. An English utterance was…

In a study of children's reading processes in English, 261 pupils from a Hong Kong Anglo-Chinese school and from an urban comprehensive school in England were given different versions of a text in English and asked to read it silently in preparation for a memory test sometime in the future. Three weeks later, they were tested on story recall.…

Current needs in English-as-a-mother-tongue teaching, especially in England and Wales, are surveyed. It is argued that the feeling of stagnation among students in many university English departments results at least partly from the failure to respond to new ideas about the teaching of English language and literature. (JL)