This corpus-based study explores the expression of gratitude in the acknowledgement section of doctoral dissertations in both English and Arabic. The objective is to analyse how gratitude in academic discourse is structured in these languages and to explore any differences related to gender. The study examines 80 dissertations (40 in English and…

Swearing uses language forms that are taboo and potentially offensive. These are often used for emotional expression. Multilingual research shows that because the first language retains most emotional force (Dewaele [2004]. "The Emotional Force of Swearwords and Taboo Words in the Speech of Multilinguals." "Journal of Multilingual…

The ownership of English has been hotly debated for a long time by researchers in the field of English Language Teaching (ELT). World Englishes expand the ownership of English from Inner Circle countries to Outer and Expanding Circle countries based on Kachru's (1985) Three Circle Model. In light of this, it can be claimed that World Englishes…

Could the standardisation of language narrow disparities in achievement in education amongst people of different social class, and within and across ethnicities and genders, and could this have implications for injustices and inequities in wider society? In analysing socio-economic diversity through the lens of its correlation with language, this…

Scholars have argued for the inclusion of different spoken varieties of English in high-stakes listening tests to better represent the global use of English. However, doing so may introduce additional construct-irrelevant variance due to accent familiarity and the shared first language (L1) advantage, which could threaten test fairness. However,…

The purpose of this paper is to examine the intelligibility and attitude towards four English varieties to Korean-speaking learners (KSLs) of English, who have been exposed mainly to General American (or Korean-accented English) in their English language learning classrooms throughout the primary and secondary schools. A total of 105 Korean…

Perceptual simulations are unconscious and automatic, whereas perceptual imagery is conscious and deliberate, but it is unclear how easily one can transfer perceptual information from unconscious to conscious awareness. We investigated whether it is possible to be aware of what one is mentally representing; that is, whether it is possible to…

Lexical variation abounds in New Zealand Sign Language (NZSL) and is commonly associated with the introduction of the Australasian Signed English lexicon into Deaf education in 1979, before NZSL was acknowledged as a language. Evidence from dictionaries of NZSL collated between 1986 and 1997 reveal many coexisting variants for the numbers from one…

This paper reports the results of a survey of 101 Japanese university students' perceptions of different varieties of English using an open-ended questionnaire. Participants indicated their first impressions of varieties of English that they had named. This methodology allows participants themselves to provide the specific varieties as well as the…