This study was conducted to examine the lexical bundles used by nonnative speakers of English and explore any potential L1 influence on L2 lexical bundle use. Following a corpus-based approach, the frequency and types of English four-word lexical bundles in the postgraduate academic writing of Turkish and American students were analyzed, and the…

The present study, conducted with the phenomenology method, a qualitative research design, aimed to determine the awareness of pre-service Turkish language teachers about the catchphrases printed on t-shirts that individuals notice or do not notice in daily life or do not pay much attention even if when they notice them. The study sample included…

This study examines second language (L2) learners' perspectives regarding the affordances and challenges of using the Data-Driven Learning (DDL) to identify the properties of near-synonymous words. Employing a convergent mixed-method design, this study deciphers the perceptions of 40 undergraduate L2 learners majoring in English language teaching.…

This quantitative study aims to reveal the most frequently used phrasal verbs (PVs) by L1 speakers of English and Turkish EFL learners in written and spoken registers. With the purpose of spotting any overuse and/or underuse by Turkish EFL learners, it compares their usage to L1 English speakers' through four corpora -- two learner corpora and two…

This study explores how syntactic complexity and lexical complexity vary in argumentative essays written by L2 learners of English at B2 and C1 CEFR proficiency levels. We approach both syntactic complexity and lexical complexity from a multi-dimensional perspective, examining syntactic complexity at different levels (i.e., global, clausal, and…

One of the inspirational forms of integrating technology into Second Language (L2) teaching is using 'corpora'. In this study, corpora were used to develop printed instructional materials to teach grammatical cohesive devices that are not sufficiently represented in L2 English course books. Specifically, the aim was to understand whether the…

Post-predicate that clauses are one of the indicators of evaluative language which shows the attitude, position, and personal evaluation of the writers in academic discourse. Therefore, this study aims to investigate the distribution and frequently used controlling verbs of post-predicate that clauses controlled by verb (VTHAT) in academic…

This study aimed at investigating the influence of L1 (Turkish) on the acquisition of L2 (English) collocations by comparing the scores of two Turkish ELT student groups with a phrase-judgment test. The test included both congruent and incongruent collocations as well as unrelated word combinations. The participants whose vocabulary levels were…

The purpose of this work is to determine how widely and in which semantic and morphologic categories, word associations are used by children. There is no study about word associations children use in the acquisition of Turkish as their mother tongue. Participants of the current research consisted of a total of 90 kids between 4.0 and 6.0 years of…

Aside from learning the basic and common grammatical structures, English as foreign language learners ("hereafter EFL") have to be familiar with a wide range of lexical chunks called collocations. Being sensitive to collocations is the key of attaining a native-like fluency in English. The aim of this study is twofold: to explore the…

This study investigates the effects of early second-language (L2) acquisition on introduction of characters in narrative discourse by comparing 5- and 7-year-old monolingual (first-language [L1] = Turkish) and bilingual (L1 = Turkish, L2 = English) children. Turkish does not have a grammaticalized article system like English which enables to…

Learning collocations poses difficulties for foreign language learners despite their importance for fluency in the target language. Collocation learning and teaching should therefore be an integral part of foreign language instruction. With a focus on the receptive knowledge of collocations, this 5-week-long pretest/posttest quasi-experimental…

Although corpora and corpus linguistics have been applied for quite long in foreign and second language settings, there is still limited understanding about how EFL learners use corpus tools along with dictionaries to enhance their collocation knowledge. This study aims to gain insight into the effectiveness of corpus-based pedagogy in comparison…

Speaking courses in English language education are important to develop many skills. They are enjoyable courses in which students can practice the words, phrases, idioms, or proverbs they learn. Teachers or lecturers are lucky if their students would like to attend the classroom activities, they prepare for their class hours. When students attend…