Structured interviews were conducted with bilingual educators in Southern New Mexico/West Texas. to determine these professionals' attitudes toward Spanish and English and to identify their public and private uses of both languages. Results indicate that while the educators continue to hold Spanish in high regard, their use in both public and…

Being a Hispanic female faculty member in South Texas can be a challenge. This chapter discusses three pedagogical tools (caring, challenging, and consulting) that we use to create a classroom climate that enhances Hispanic students' success by engaging and motivating them to succeed in one of the poorest areas of the country.

This is the final monograph in the Programa de Educacion Interamericana resource series on Latin America: SO 001 424 through SO 001 428. Two main sections are contained here: 1) philosophical and methodological approaches to the problems of teaching the social studies, and 2) ammunition in knowing the Americas so they can be taught better. The…

THE AIM IS TO STIMULATE INTEREST IN CONVERSATION FOR STUDENTS WITH A PREVIOUS BACKGROUND IN THE LANGUAGE. THE COURSE OF STUDY IS DIVIDED INTO FOUR BROAD UNITS - REVIEW OF PREVIOUS WORK (GRADES 1-6), HISTORICAL AND CULTURAL BACKGROUND MATERIAL, A BRIEF HISTORY OF TEXAS IN SPANISH, AND FOLK TALES AND LEGENDS. ALTHOUGH GRAMMAR IS TAUGHT INCIDENTALLY,…

Arranged alphabetically by last name, this directory lists 49 Chicano and Spanish speaking librarians in Texas. The listing includes the person's position and title, degrees, dates and places his/her degree was obtained, and address. (NQ)

The potential advantages of bilingual educational programs for Spanish-speaking students in South Texas are discussed in this paper, which gives data on the academic achievement among Spanish-surnamed children in Texas. The paper covers both the traditional solutions to the academic difficulties of these students and bilingual education as an…

The grammatical deviations produced by 26 migrant children were categorized into tenses (formation and usage), pronoun usage, subject-verb agreement, possessive adjectives, negation, number concord in antecedents, irregular morpheme construction, irregular syntactic constructions, modification of nouns, preposition substitution, word omission in…

TESTING MATERIALS IN BOTH SPANISH AND ENGLISH LANGUAGE EDITIONS WERE REVISED AND NEW MATERIALS CREATED IN THIS PROJECT. THE NEW SERIES OF TESTS INCLUDED ADMINISTRATION, AND ITEM ANALYSIS OF THE COOPERATIVE INTER-AMERICAN TESTS. DATA FOR THE ENGLISH EDITIONS WERE GATHERED FROM SUBJECTS DRAWN FROM AMERICAN SCHOOLS, AND DATA FOR THE SPANISH EDITIONS…

The final audit report (1972)73) on the Bilingual Education Program of the San Marcos Independent School District critiques the quality of the project and the audit. The 5 sections of the audit are: (1) introductory and general comments on the quality of the project evaluation and the comparative findings of the project evaluation and the audit;…

THE AUTHOR DISCUSSES THE PROBLEMS RATHER THAN THE ASSETS ASSOCIATED WITH BILINGUALISM IN NEW MEXICO AND TEXAS SCHOOLS. HE STATES THAT MANY SPANISH-SPEAKING STUDENTS DO NOT LEARN BECAUSE THE SCHOOLS ARE BIASED AGAINST THEM IN THE FOLLOWING WAYS--(1) THE LOW TAXING ABILITY OF THE COMMUNITY PROVIDES ONLY FOR ILL-STAFFED AND ILL-EQUIPPED SCHOOLS, (2)…

This study found that industrial arts students do not acquire unique consumer information compared to non-industrial arts students. But the achievement in consumer education of Spanish-speaking industrial arts students was enhanced by using bilingual instructional materials. (SK)

"Peer Tutoring and Response Groups" aims to improve the language and achievement of English language learners by pairing or grouping students to work on a task. The students may be grouped by age or ability (English-only, bilingual, or limited English proficient) or the groups may be mixed. Both peer tutoring pairs and peer response…

This content analysis schedule for the Del Valle Bilingual Education Program of Del Valle, Texas, presents information on the history, funding, and scope of the project. Included are sociolinguistic process variables such as the native and dominant languages of students and their interaction. Information is provided on staff selection and the…

This book of activities and exercises is intended as a guide for a course in secondary level English as a second language (ESL) for Spanish-speaking (especially Mexican-American) students. Increased proficiency in English is fostered by the examination of the Mexican-American cultural heritage. The material presented is useful in a variety of ESL…