In this article, the author describes teaching a Spanish lesson to non-Spanish undergraduate students. This lesson contained instructional strategies identified as effective practices: physical involvement with language, multiple media to present language, and opportunities to demonstrate language comprehension through physical expression.…

The Office of English Language Acquisition (OELA) and Office of Early Learning (OEL) has synthesized key data on English learners (ELs) and early learning into two-page PDF sheets, by topic, with graphics, plus key contacts. The topics for this report include: (1) State-funded preschool programs with highest percentage of ELs: Fall 2013; (2)…

This mixed methods descriptive study examined the effects of job-embedded professional development (JEPD) in reading on the content knowledge and instructional practice of teachers of English learners (ELs). Four first-grade teachers of ELs at one urban elementary school received JEPD over the course of a year. Results of pre- and posttests of…

As teachers and students access their linguistic and cultural repertoire to teach and learn, comprehensible input may be possible as the result of teachers' systematic efforts to connect with their students. Some evidence of this purposeful connection has been found in studies that have explored teachers' efforts to prioritize meaning making over…

Currently, there is limited research examining the barriers that immigrant professionals experience when becoming a bilingual teacher in the United States. This study examines the trajectory of a Mexican national, trained as a teacher in his home country, who became a bilingual dual-language educator in a Central Texas school district. Drawing on…

This study examined the +/- presence of Spanish subject personal pronouns ("yo," "el/ella," "nosotros/nosotras," and "ellos/ellas" ) in sociolinguistic interviews of 36 Mexican-Americans from Houston, Texas (16 of 2nd generation and 20 of 3rd generation), and 20 Mexicans (control group) from Heroica…

Purpose: The goal of this study was to examine if there was a principled way to understand the nature of rehabilitation in bilingual aphasia such that patterns of acquisition and generalization are predictable and logical. Method: Seventeen Spanish-English bilingual individuals with aphasia participated in the experiment. For each participant,…

Translanguaging, or the complex, dynamic, and integrated linguistic practices of bilinguals have been recently identified as a pedagogical strategy to facilitate learning in bilingual classrooms. Given its potential implications for teacher preparation, a qualitative case study was conducted at a university on the Texas-Mexico border to explore…

In the technology-enhanced classroom, students' language acquisition is supported through opportunities for engagement, collaboration, concept development, and authentic work.

This study investigated attitudes of linguistically diverse students towards writing in English in four different domains: general academic writing, writing in humanities, writing in science-related subjects (STEM), and writing in electronic communication. A total of 77 Hispanic bilingual/ELL adult students at an alternative high school in…

The current study looks at whether bilinguals varying in language dominance show a processing advantage for idiomatic over non-idiomatic phrases and to what extent this effect is modulated by idiom transparency (i.e., the degree to which the idiom's figurative meaning can be inferred from its literal analysis) and cross-language similarity (i.e.,…

First-Year Writing (fyw) courses are ideal writing spaces where students' diverse identities and language resources can flourish for specific rhetorical purposes. While research has focused on multilingual students' language and writing practices, little attention has focused on self-identified multilingual students' perceptions of language…

This case study analyzed data from an asynchronous written mediated exchange between a native speaker and nonnative speaker of English. Three methods of analysis-error analysis, propositional complexity (idea units), and qualitative analysis were used to analyze learner performance over time. The results from these methods were visualized and…

This case study examined action research conducted by bilingual education teachers in urban schools as a tool for progressing from novice-to-expert teachers. We described a longitudinal study across four cohorts of first-year bilingual education teachers as action researchers (n = 9). The study investigated the following: (1) how school leaders…

Hispanic-Serving Institutions (HSI) educate nearly two-thirds of the Hispanic/Latinx students who attend college. Yet little is known about the student populations they serve. Findings from two NSF-funded surveys completed with students at 14 HSIs in Texas and New Mexico in 2018 and four HSIs in TX in 2019 are presented. The combined sample was…