This paper discusses Texas Examinations of Educator Standards Program Languages Other Than English -- Spanish exam (TExES LOTE - Spanish) and its potential bias, particularly against teacher candidates with Spanish as a heritage language (HL) background. In Texas, most teacher candidates, or college students of Spanish preparing for secondary…

This article compares Spanish proficiency assessments across three states (Texas, Arizona, and California) in relation to four overarching themes: (a) verification methods of proficiency; (b) test-task authenticity; (c) impact of pedagogical content knowledge in test performance; and (d) conceptions of language 'correctness' on the scoring…

This is a case study of supplementary support sessions for Spanish proficiency offered in a bilingual teacher preparation program in Texas throughout an academic year. The support sessions were created to assist pre-service bilingual teachers in further developing their command of Spanish through extra practice, feedback, and test preparation in…

This report summarizes the academic performance of students in the AISD secondary dual language program during 2019-2020. Topics include program and student characteristics, performance on the Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS), enrollment in advanced placement (AP) courses and performance on AP exams. Due to the…

The two-way immersion dual language education program design includes the use of language labels to identify students as either the English speaker or the speaker of a language other than English. This paper examines four focal student and two teacher interviews to consider the ways in which the idea of a 'language expert' transpired during…

This paper is the first to examine the longitudinal results of six years of implementation of Literacy Squared, a biliteracy model for Spanish/English speaking emerging bilingual students. This model includes paired literacy instruction with grade-specific time allocations for Spanish literacy and literacy-based ELD. Furthermore, cross-language…

Research Findings: A social validity measure was used to examine 56 bilingual preschool teachers' perceptions and acceptability of an interactive shared book reading vocabulary intervention implemented in English with Spanish-speaking preschool children (N = 334) in a dual language program model. Social validity outcomes indicated that bilingual…

The Texas Education Code (§ 29.051) requires school districts to provide every language minority student with the opportunity to participate in either a bilingual or English as a second language (ESL) program. This evaluation report summarizes the performance of students who participated in the district's Dual Language Bilingual Program. Included…

This study examines the lexical representation and recall of abstract words by beginning L2 learners of Spanish in the light of the predictions of the dual coding theory (Paivio 1971; Paivio and Desrochers 1980). Ninety-seven learners (forty-four males and fifty-three females) were randomly placed in the picture or non-picture group and taught…

This study presents the results of four experiments in the framework of processing instruction conducted with four language learner groups (Spanish, "n"?=?43; German, "n"?=?46; Russian, "n"?=?44; and French, "n"?=?48; discussed in that order). In each experiment, the processing problem was held constant (the…

This report presents third grade English language learner students' 2012-2013 STAAR and TELPAS results and provides a comparison by program type.

The purpose of this study was to examine the relationship(s) between a student's Cognitive Academic Language Proficiency (CALP) levels of proficiency and Response to Intervention tier (RtI) assignment for academic instruction and the Texas English Language Proficiency Assessment System (TELPAS) scores. The CALP levels were derived from…

Purpose: This study documents the risk for language impairment in Latino children who had different levels of exposure to English and Spanish. Method: A total of 1,029 preschool- and kindergarten-age children were screened in the domains of semantics and morphosyntax in both Spanish and English. Parent report was used to document current exposure…

The purpose of this article is to briefly describe the design and piloting of a branched, online placement and credit examination that measures receptive as well as productive and creative language abilities in the heritage language of college students entering the Spanish for Heritage Learners Program at the University of Houston, a major…

Quality Teaching for English Learners (QTEL) aimed to improve teacher practice and improve student outcomes at Lanier and International High Schools in AISD. Overall, QTEL was moderately effective based on the myriad of mixed program results.