This article documents the spontaneous, implicit, and explicit ideological commentary -- what I have termed raciolinguistic metacommentary -- that 17 Latina/o bilingual teacher candidates (TCs) reported encountering in their everyday lives on both sides of the U.S.-Mexico border. Analysis of data from a one-year critical ethnography shows that…

Purpose: Bilingual children are both over- and under-identified with developmental language disorder (DLD). We propose that this may be a function of monolingual approaches that fail to consider the dynamic nature of bilingualism as well as assumptions of bilingual delay. We explored the extent to which bilingual children with and without DLD…

The existing literature on reading motivation primarily focuses on monolingual children and adolescents using quantitative approaches. To date, there is an absence of qualitative studies exploring bilingual college students' reading motivation that can provide details of participants' views, beliefs, and experiences related to reading motivation.…

Aims: We investigate the relationship between narrative macrostructure, current language exposure, and microstructure in second-grade Spanish-English bilingual children in the United States. Macrostructure knowledge has been claimed to be shared across languages in multilingual individuals. We examine the role of current language exposure and…

In a phenomenon known as translanguaging, multilingual learners draw freely from their repertoires without regard for language boundaries. Although multilingual learners live their lives between languages in their communities, science education is just beginning to acknowledge the important role of their hybrid language practices for learning.…

Literacy scholars have noted the importance of drawing upon all of one's linguistic resources and experiences to make sense of texts. However, literacy instruction is often shaped by restrictive and punitive policies that limit the learning experiences and opportunities offered to racialized bi/multilingual students from low-income communities. We…

In this article I examine the perceptions of third grade minoritized emergent bilinguals (Spanish/English) in a US classroom as they articulate how family members serve as a source of jocularity. By taking a sociocultural perspective on humor as a resource, I seek to render visible the relational and linguistic connections between these students…

This study explored 17 bilingual teacher candidates' (bilingual TCs) representations of their lived experience of language via linguistic portraits. Specifically, attention was paid to the semiotic elements (space, place, time, and the body) these bilingual TCs employed and the ways this assemblage of elements formed raciolinguistic chronotopes.…

We present findings across three randomized trials of "Descubriendo la Lectura" (DLL), an intervention designed to improve literacy skills of Spanish-speaking first graders struggling with reading. DLL is a one-to-one Spanish-language literacy program lasting 12-20 weeks offered to a school's lowest performing emerging bilingual first…

This study explores the performance of two emergent bilingual (EB) learners--a fifth-grade girl from refugee parents and a seventh-grade boy with university professor parents--on Constructed Response Questions (CRQs) in the STAAR test. Using qualitative methods such as interviews and writing sample analysis, the research evaluates their responses…

Purpose: Immigrant-origin English learners (ELs) are the fastest-growing population in US schools. Most EL research examines the college-going outcomes of this population by focusing on those who are EL-identified in high school; here, we capture both current and former EL-identified students, or "ever-ELs." A subset of bilingual,…

Digital math assessments with bilingual accommodations allow multilingual learners to use their entire linguistic repertoire to showcase their knowledge and skills. The bilingual accommodations, which include tools like language translation and audio prompts in both English and Spanish, are designed to be adaptable, giving multilingual learners…

Purpose: We examined the role of narrative microstructure (production of words and sentences) and narrative macrostructure (organization of events) in the use of internal state terms (ISTs) in narratives of bilingual children with developmental language disorder (DLD) in their school language (SL). Method: Fifty-eight Russian-Hebrew bilingual…

The U.S. population has become more racially and ethnically diverse over time. The Latinx population growth makes Spanish the most common language encountered in non-native English-speaking populations such as Texas. The research objective of this study was to examine if implementing a One-Way Dual Language Education (DLE) Program could result in…

In this paper we identify, name, and operationalize six borders typically found in school settings that include dual language classrooms: bordered languages, knowledge, content areas, bodies, selves, and teachers. We identify these borders as a point of departure to show an example of how a two-way dual language classroom operated through a form…