Ranch hands gathered around a campfire and old folks rocking on the porch were some of the sources for the 10 folkloric tales presented in this volume. Written in both Spanish and English, this book of traditional tales from the Mexican American people of South Texas is the first of a series of three volumes. Five of the stories deal with the…

Included in this entirely bilingual (Spanish and English) text are 10 traditional tales from the Southwest intended to promote interest in bilingual/bicultural programs and to preserve the colorful folklore of the area. The stories, with black and white illustrations, involve folklore ("The Poor Little Naked Bird", "The Devil Takes…

Fourth in a series of bilingual (Spanish and English) texts intended to promote interest in bilingual/bicultural programs and to preserve the colorful folklore of the Southwest, this text contains 10 traditional tales from the area. Accompanied by black and white illustrations, the tales concern local legends and personalities ("Thunder…

Local history and legends of spirits appear often in this bilingual Spanish and English collection of 10 Southwest traditional tales, intended to promote interest in bilingual/bicultural programs and to preserve the colorful folklore of the area. Black and white drawings accompany the stories which deal with animals ("A Parrot for…

Ricky is an 11-year-old migrant worker. During the summer, he travels with his family from their home in Rio Grande City, Texas, to farms farther north. There they spend 10-12 hours a day in the hot sun picking fruit and vegetables and packing the harvest for market. Ricky is not protected by the federal laws that govern the hours, wages, and…

Careful reading of proverbs can aid an individual to develop self-awareness by providing insights into what one cultural group considers desirable human behavior. Respect for the elderly can be taught to the young through the study of proverbs. Through their proverbs, the Mexicans reveal their friendliness, love of animals, sense of humor, and…