Chinese is a highly complex language with internal variation unprecedented in most other languages. Yet, that does not mean Chinese is unique in the sense that it cannot be compared to other languages and new concepts need to be introduced for the description of it. This paper is dedicated to the question of how to apply the notion of…

The current study examines how and why speakers of English from multilingual contexts in Asia are identifying as native speakers of English. Eighteen participants from different contexts in Asia, including Singapore, Malaysia, India, Taiwan, and The Philippines, who self-identified as native speakers of English participated in hour-long interviews…

This research investigates the ideological character of the English language in East Asia. It focuses on the prevailing beliefs, values and propositions relating to English as a global language and the spread of English in the non-English East Asian countries, namely China, Japan, South Korea and Taiwan. By analyzing how English is presented in…

Greater China is used in this article to refer to mainland China, Hong Kong, Singapore, Taiwan and Macao. While a holistic approach is adopted to present and compare the rapid spread of English and development in English language education in these geographically close, and sociopolitically, culturally and economically interrelated but hugely…

A study of Chinese logograph recognition investigated: (1) whether word-length effect is generalizable to Chinese readers in recognizing context-free logographic characters; (2) whether readers from mainland China would outperform readers from Taiwan when each group read its own familiar logograph version; (3) whether both groups would perform…

A study investigated the role of audience awareness in translation of lexical items, specifically as it may affect translation from English to Chinese. The audiences, or readership, in this case is defined as readers from three different regions in which Chinese is used predominantly: Hong Kong; mainland China; and Taiwan. The varieties of Chinese…

The construction of an intermediate course in Mandarin Chinese for business purposes is discussed. Following an introduction in part one, part two considers the progress of trade relations between Taiwan, the People's Republic of China (PRC), and the United States. Part three gives a brief review of materials already in print that might help in…