This study investigates lexical transfer in four German learners' oral production of L3 Swedish. They have already learned English as an L2. The point of departure is Williams and Hammarberg's [1998. Language switches in L3 production: implications for a polyglot speaking model. "Applied Linguistics," 19, 295-333] case study in which…

While language aptitude has been investigated actively within second language research, there is a current dearth of research on the effects of aptitude in cases of attrition. The aim of the present investigation was to explore the role of language aptitude for L1 proficiency in speakers who experienced a break with their L1 setting prior to…

This paper proposes to give an evolutionary background to a method developed for the analysis of language seen as expression of intention and morality--the method is named "Perspective Text Analysis." The paper argues that this name indicates that beyond the physical dimension of a text there is a metaphysical one, which can be…

Five papers address issues in language learning and teaching in multicultural environments. "Namibian Educational Language Planning: English for Liberation or Neo-Colonialism?" (Robert Phillipson, Tove Skutnabb-Kangas, Hugh Africa) examines decisive factors in choice of language for instruction, focusing on the choice of English and the…

This study examined the problems of bilingualism among 28 Iranian students in Swedish schools, focusing on sociocultural influences of the majority culture on the minority group and their effects on the students' perceptions and educational outcomes. The students and 35 native-language teachers were observed and interviewed in their work contexts…

This work is a study of Arctic languages written in an interdisciplinary manner. Part of the Unesco Arctic project aimed at safeguarding the linguistic heritage of Arctic peoples, the book is the outcome of three Unesco meetings at which conceptual approaches to and practical plans for the study of Arctic cultures and languages were worked out.…

A review of the status of English language instruction in Sweden begins with an overview of the role of English in the society in general. The status of English use and instruction in the educational system at all levels (elementary, secondary, higher, adult, and teacher) is outlined, as well as the characteristics and training of English language…

Papers included in this volume are: "The Muted Voice of Immigrant Workers;""The Situation of Foreign Workers in Sweden"; "Situation of Foreign Workers in the Federal Republic of Germany"; "Teaching German to Immigrant Children"; "Using Language Typology in Contrastive Studies"; "On Determining…