This article details the transcription process we developed to handle bimodal and multilingual interview data collected during our research into the teacher language awareness (TLA) of two high-quality teachers in a Swedish bilingual school for the deaf. Both teachers used a combination of spoken Swedish, spoken English, and Teckenspråk (Sweden's…

This case study explores the relationship between teachers' language knowledge and their grammar teaching practices within the context of a bilingual school for the deaf in Sweden, a country that has demonstrated success in educating deaf children bilingually in written Swedish and Sweden's signed language. The study's participants were two…