The author of this chapter argues that the failure of Spanish language education policies in the United States to educate both Latinos and non-Latinos has to do with the clash between three positions--(a) the English language, characterized by U.S. educational authorities as the unique and powerful lingua franca; (b) the Spanish language, as…

The process of internationalisation of higher education can be seen as fluctuating between two main discourses: economic competition and academic internationalisation (Bolsman & Miller 2008). Within the former type of discourse, internationalisation is constructed as a means to generate income, in competition with other institutions, through…

ELT (English language teaching) in Spain is witnessing the arrival of content and language integrated learning (CLIL) and English is changing from a goal-oriented school subject to a medium of instruction for content subjects. What is taking place in our system is influenced by what has previously happened elsewhere. Two research episodes have…

This article reports on a Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats (SWOT) analysis using a nominal group process undertaken to identify and tackle significant factors, both internal and external, affecting those current Deaf bilingual practices in Spain which promote or prevent the processes through which more inclusive (barrier-free)…

This article presents the results of a research project concerned with analysing and identifying the discourses and related strategies used by Spanish-German trans-migrant families to support and develop bilingual and intercultural competences stemming from their transmigratory experiences. Using the biographical-narrative approach, we reconstruct…

This paper explores the emergence of collaborative interaction among early secondary learners in bilingual sections at state schools in Andalusia. These sections are organised in line with a content and language integrated learning (CLIL) approach. By transcribing and then analysing data from oral interviews conducted with randomly selected pairs…

Bilingual education is one of the fastest growing disciplines within applied linguistics. This book includes the work of 20 specialists working in various educational contexts across Europe, Latin America, and North America to create a volume which is both comprehensive in scope and multidimensional in its coverage of current bilingual…

Content and Language Integrated Learning (CLIL) represents an increasingly popular pedagogic approach that has evolved in response to the recognised need for plurilingual competence in Europe. In this article, we present key findings from one of the first large-scale, multidimensional CLIL evaluation projects. We begin by outlining the emergence…

This book brings together current research by leading international scholars on the often contentious nature of language policies and their practical outcomes in North America, Australia and Europe. It presents a range of perspectives from which to engage with a variety of pressing issues raised by multilingualism, multiculturalism, immigration,…

One effect of the Bologna Declaration is that teaching staff and students are becoming more mobile, increasing linguistic diversity in the European Higher Education Area. This multilingual internationalisation is especially noticeable in bilingual universities such as the University of the Basque Country in Spain, where English-medium instruction…

"The Explorer of the Chest" and "Golgrim's Keys" are two original, unabridged texts integrated in the Scarecrow Project. The project aims at developing ground-breaking methodologies for teaching literature and covers the A2-B2 levels of language competence, both in English and Spanish. The project is based on an integrated use…

This paper draws on Wenger's model of community of practice to present preliminary findings on how processes of negotiation of meaning and identity formation occur in knowledge construction, meaning-making and interaction in two secondary Content and Language Integrated Learning (CLIL) science classrooms. It uses a multimodal conversation analysis…

This article discusses the language and identity challenges I faced as a critical border ethnographer from Spain doing fieldwork in Southern California. I focus on the multiple positionings that I negotiated doing fieldwork in La Clase Magica (The Magic Class), a computer-based, after-school bilingual program for Mexican/Mexican American/Chicano-a…

The rise of globalisation makes language competencies more valuable, both at individual and societal levels. This book examines the links between globalisation and the way we teach and learn languages. It begins by asking why some individuals are more successful than others at learning non-native languages, and why some education systems, or…

The study explores the impact of a course taught abroad, with the objective of preparing globally minded intercultural educators proficient in second language and culture pedagogy for English learners. The findings suggest that the course content is more powerful when teacher candidates experience cultural and linguistic immersion simultaneously.…