In many immigrant families, children often learn the language and culture of the host society quicker than adult immigrants. Consequently, children serve as language brokers, translating and interpreting face-to-face communication. The aim of this paper is to present a study based on 19 qualitative in depth interviews with young adults reporting…

This study investigated primary students' perceptions of Content and Language Integrated Learning (CLIL) Natural Science and Social Sciences and variations in perceptions by individual and social factors. The sample comprised 524 Spanish-speaking students aged 9-13 years from bilingual Spanish-English schools in Andalusia (Spain). The study…

This article examines factors that promote active multilingualism. For this purpose, the "Peabody Picture Vocabulary Test" was used with 48 children. Their results were linked to a parental questionnaire designed to evaluate the children's linguistic input in their immediate environment. The study shows that, besides a minimum amount of…

The main aim of this paper is to analyse the role of family micro-Language Policies (LP's) in the context of the Moroccan Diaspora in urban and semi-urban areas in Spain by examining and contrasting different cases of language transmission within transnational migrant families of Moroccan origin. The paper answers the following questions: How are…

Macro-level policy makers, perceived as stakeholders of language management, employ a range of language policy strategies to legitimise hegemonic control over meso- (i.e. family) and micro- (i.e. individual) level language ideologies (Cassels-Johnson 2013). However, language policies of an individual are often difficult to detect because they are…

This study explores language use in Japanese-Catalan/Spanish families in Catalonia with a special attention to Japanese. In a community such as Catalonia wherein two languages of different status are in conflict within its own territory, the ability of families to maintain a socially "weaker" language and transmit yet another language…

Taking an interactional sociolinguistic approach, this study explores how multicultural and multilingual siblings interact with their Spanish grandfather and how, through the use of styling and stylization in these interactions, they negotiate and construct multicultural family identities. Using Tannen's power and solidarity framework, I analyze…

This special issue of "mediAzioni," the online journal of the Department of Interdisciplinary Studies on Translation, Languages and Culture (SITLeC) of the University of Bologna at Forli, derives from the "Study Day on Child Language Brokering" held in Forli in 2008. The Study Day began with a morning session during which…

Contexts of limited input such as trilingual families where a language is not spoken in the wider community but only by a reduced number of speakers in the home provide a unique opportunity to examine closely the relationship between a child's input and what she learns to say. Barnes reported on the relationship between maternal input and a…

The project Early Language Learning in Europe (ELLiE) has studied the longitudinal effects of an early foreign language (FL) start in seven European contexts. This article presents a sub-study of ELLiE that investigates the impact of out-of-school factors on learners' listening and reading skills in year four of formal FL instruction. More…