Language learning is influenced by both neural development and environmental experiences. This work investigates the influence of early bilingual experience on the neural mechanisms underlying speech processing in 4-month-old infants. We study how an early environmental factor such as bilingualism interacts with neural development by comparing…

Letter knowledge and word identification are key skills for reading and spelling. Letter knowledge facilitates the application of sublexical letter-sound mappings to decode words. With reading experience, word identification becomes a key lexical skill to support decoding. In transparent orthographies, however, letter knowledge might be an…

Previous work in English has found that the spelling difficulties of children with dyslexia affect the overall quality attributed to their written compositions. The aim of this study was to investigate whether different processes related to transcription, translation and ideas proposing/planning are affected in developmental dyslexia and to what…

The ability to think about nonpresent time is a crucial aspect of human cognition. Both the past and future imply a temporal displacement of an event outside the "now." They also intrinsically differ: The past refers to inalterable events; the future to alterable events, to possible worlds. Are the past and future processed similarly or…

The term "transcreation" has become popular over the last decade in the language services industry. It has also gained traction in the creative industries. Previous research demonstrates there is an interest in introducing transcreation training in Translation and Interpreting studies, possibly as a result of its growing popularity in…

In recent years, the language industry has undergone a technological revolution, and professionals are increasingly required to have strong technological knowledge and expertise. Undergraduate translation programmes have tried to adapt to these changing market demands, albeit at a much slower pace. However, there still seems to be a significant…

Whilst most translators and interpreters work in the private sector, a career in national institutions as a civil servant can be an appealing professional path for would-be translators and interpreters. However, students are often unaware of career options for translators and interpreters in government institutions. This article starts with a…

The main objective of the research is to study the creative potential of Artificial Intelligence (AI) for writing skills in an educational context. The research aims to provide evidence on the use of AI and contribute to its integration in the classroom as a support for the teaching-learning process. Two types of research designs were established:…

In the present article, we examined the effect of the reading medium and the reading time-frame on text processing, metacognitive monitoring of comprehension, and comprehension outcomes. The eye movements of 116 undergraduates were recorded while they read three texts in print and three texts on a tablet under self-paced reading time or under time…

Does saying a novel word help to recognize it later? Previous research on the effect of production on this aspect of word learning is inconclusive, as both facilitatory and detrimental effects of production are reported. In a set of three experiments, we sought to reconcile the seemingly contrasting findings by disentangling the production from…

The practical orientation of undergraduate translation and interpreting degrees in Spain means that less importance is given to theoretical modules, and it is often thought that students doubt the usefulness of these modules and are therefore reluctant to take them. Previous empirical research has shown that students are not as averse to theory as…

Generative artificial intelligence (GenAI) impacts higher education assessment and learning outcomes, which are closely related and intertwined. Literature suggests that educators and researchers have many varied concerns regarding student assessment in the higher education GenAI context, such as how to assess students' learning and the new…

Although research in Translation Studies has burgeoned in the last decades, the number of studies dealing with the role of foreign language teaching for translator and interpreter trainees is still scarce. With a view to filling this void, the present article reports on students' perspectives on foreign language learning as an inherent part of…

After countless petitions and complaints from end users, live subtitling quality is slowly attracting the attention of broadcasters, regulators, the subtitling industry and scholars working in Media Accessibility. These stakeholders share an interest in providing better live subtitles, but their quality assessment is a thorny issue. Although…

Non-governmental development organizations (NGDOs) are responsible for ensuring basic human rights for socially marginalised people. In situations of migration, people's opportunity to regularise their migratory status and to secure their fundamental rights to key public services is entirely dependent on communication with the local…