The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

The paper provides an example of how immigration is constructed by receiving societies as a comprehension or language problem that requires special solutions. It focuses on the application of Easy-to-Read, a simplified register currently in expansion which addresses different groups of people with intellectual disabilities, to immigrants in Spain.…

Large-sized repositories of learning objects (LOs) are difficult to create and also to maintain. In this paper we propose a way to reduce this drawback by improving the classification mechanisms of the LO repositories. Specifically, we present a solution to automate the LO classification of the Universia repository, a collection of more than 15…

Four experiments are reported exploring whether distractor pictures activate their phonological properties in the course of speech production. In Experiment 1, participants were presented with two pictures and were asked to name one while ignoring the other. Distractor pictures were phonologically related, semantically related or unrelated to the…

Adaptation techniques can be applied not only to the multimedia contents or navigational possibilities of a course, but also to the assessment. In order to facilitate the authoring of adaptive free-text assessment and its integration within adaptive web-based courses, Adaptive Hypermedia techniques and Free-text Computer Assisted Assessment are…