During the last years there has been an increasing interest in examining the brain responses to word order variations. In one ERP study conducted in Spanish, Casado, Martin-Loeches, Munoz, and Fernandez-Frias (2005) had participants read Spanish transitive sentences with either an SVO (subject-verb-object) or an OVS order. The word order of a…

This essay looks at the representation of disability in the recent Spanish film "Yo, tambien" through the lens of disability studies, understood as a political project. The film's portrayal of a character who is, like the actor who plays him, Europe's first university graduate with Down syndrome, is unique. Moreover, "Yo,…

In this article we examine how instructors make decisions about task design in telecollaboration and the factors that influence these decisions during the actual implementation of the tasks. We begin with a review of the recent literature of online intercultural exchanges to identify and describe a typology of 12 different types of tasks and task…

Contrasts current pronunciation of some Spanish consonants with the teachings and theory of pronunciation manuals, advocating more realistic standards of instruction. Gives a detailed phonetic description of common variants of the sounds discussed, covering both Spanish and Latin American dialects. (MES)

Many anglicisms can be found in the Spanish of the Castilla region of Spain. English terms for sports, types of beverages, and miscellaneous items are discussed in terms of how they are used in Spanish. (NCR)

This section consists of reprints on the following topics: (1) the misuse of "en"; (2) anglicisms; (3) widespread use of vulgar language; (4) an interview with Emilio Criado on Spanish language variation; (5) use of the feminine in professional titles; and (6) Spanish, the national language of Latin American countries. (AMH)

Discusses ways of teaching of English phonetics to native speakers of Spanish in Spain. A summary of the basic problems students of phonetics face and the possible solutions are discussed. (Author/VWL)

The articles on culture in the Northeast Conference Report are intended especially for those teaching French, German, Italian, or Spanish. Generally they provide an update in the target language about current concerns including the family, education, economics, politics, and other matters of interest to second language learners. The following…

Analyzes the language of advertising and the expressive devices it uses to capture the attention of the consumer and arouse his/her interest. Condemns the artificiality of this language and the social values it reflects, quoting profusely from the works of Herman Glaser and other contemporary authors. (MES)

Analyzes the ideological underpinnings of language policies in Galicia, an autonomous community in northwestern Spain where Galician and Spanish enjoy co-official status. Describes and critiques the politically hegemonic (or official) and non-hegemonic (nationalist) overt language policies in Galicia, and discusses the linguistic culture of…

According to a footnote in the 1990 book "The Noble Savage,""The Spanish Black Legend is the view of Spain's genocide in The New World, as accounted for by Bartolome de las Casas and the European historians who, during the sixteenth and seventeenth centuries, denounced this genocide, often utilizing it as an anti-Spanish propaganda…

Describes the stimulation of the literary market in Spain and the promotion of a national children's literature.(EL)

Discusses language planning in modern Spain in terms of policy formation and implementation. The article argues that the elevation of Castilian to a position of linguistic supremacy is closely connected with the history of the development of a Spanish centralized state. It is concluded that whereas linguistic pluralism exists in theory, social…

This article describes using dialog journals as part of a teaching-methods course in a summer program in Spain. Participants were teachers of Spanish with a range of experience and language proficiency. (JL)

The 1983 Catalonian Linguistic Normalization Law made Spanish and Catalan co-official languages in that region. The law's constitutionality was challenged and after more than a decade of litigation was upheld by Spain's Supreme Court, producing a polemic in Catalonia and, tangentially, an impact in the Basque region and Galicia. (21 references)…