Much comparative research into education-related beliefs has exploited questionnaires developed in one culture for use in another. This has been particularly the case in mathematics education, the focus of this paper. In so doing, researchers have tended to assume that translation alone is sufficient to warrant a reliable and valid instrument for…

This paper outlines the iterative processes by which a multinational team of researchers developed a low-inference framework for the analysis of video recordings of mathematics lessons drawn from Flemish Belgium, England, Finland, Hungary and Spain. Located within a theoretical framework concerning learning as the negotiation of meaning, we…

Research, from all around the world, has shown that teachers' actions are informed by a variety of factors, including long-held and frequently unarticulated traditions about teaching and learning, systemic expectations of the processes of schooling, available textbooks, traditions of teacher education, school cultures, assessment traditions and…

This paper reports on a small-scale EU-funded study of the teaching of mathematics in the age range 10-14 in Flanders, England, Hungary, and Spain. Drawing on video recordings of sequences of lessons taught on standard topics, and exploiting a coding schedule developed from live observations in each country, the inferable learning objectives of,…