ERIC Number: EJ1447160
Record Type: Journal
Publication Date: 2024
Pages: 15
Abstractor: As Provided
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-0143-4632
EISSN: EISSN-1747-7557
Emergent Multilingual Learners' Meaning Negotiation and Knowledge Building through Translingual Writing Practices in South Korea
Journal of Multilingual and Multicultural Development, v45 n9 p3813-3827 2024
This article reports findings from a three-year qualitative study that explored the nature of translingual writing practices of the emergent multilingual youth who are ethnic Korean migrant children from Central Asia and Russia to South Korea. While settling into a new society, these emergent multilingual children tend to navigate and negotiate multiple languages, literacies, and identities. As a researcher and former teacher of Russian-speaking ethnic Korean migrant children in Korea, I became interested in examining how and why they engaged in translingual writing practices beyond school walls (referring to the capabilities and the processes of translingual language learners' appreciation, negotiation, and evaluation of multiple semiotic resources). Drawing upon 'translingualism' , this study gathered and analysed the data from multiple sources (i.e. observations, interviews, fieldnotes, and artefacts). The findings demonstrate the emergent multilingual youth's agentive engagement in translingual writing practices for differing purposes such as meaningful interaction, language development, and academic success. This study suggests that the dynamic and spontaneous use of multiple semiotic resources is the key to the emerging multilingual children's everyday communicative and literate lives as well as in the process of multilingual language development.
Descriptors: Multilingualism, Knowledge Level, Code Switching (Language), Writing (Composition), Foreign Countries, Migrants, Language Skills, Rural Areas, Russian, Turkic Languages, Korean, English (Second Language), Writing Processes, Interpersonal Communication, Computer Mediated Communication, Social Media
Routledge. Available from: Taylor & Francis, Ltd. 530 Walnut Street Suite 850, Philadelphia, PA 19106. Tel: 800-354-1420; Tel: 215-625-8900; Fax: 215-207-0050; Web site: http://www.tandf.co.uk/journals
Publication Type: Journal Articles; Reports - Research
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: English
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Identifiers - Location: South Korea
Grant or Contract Numbers: N/A