Because vocabulary knowledge is considered the building block of language learning, any difficulties concerned with vocabulary can harm the overall vocabulary acquisition process. Literature suggests that native Arabic speakers struggle to notice vowels while reading English texts. This can result from the differences between L1 and L2 linguistic…

Over the past few years, many studies have examined the cognitive processes of students when translating texts from one language to another. However, little is known about the cognitive processes of Arab translators when translating texts from their heritage language into English. This study aims to track the cognitive processes of students as…

Spelling words accurately is not an easy process. Instead, it is a complex developmental skill. Due to this fact, several studies have recently investigated learners' spelling ability and how this skill develops in different stages. The main purpose of this study is to examine the developmental nature of Saudi intermediate school students'…

The English language plays a significant role in Saudi Arabia at the local and international levels. Spelling errors, as one of the challenging elements in writing confronted by Saudi learners of English, have a negative effect on the quality of their written translation products (Ababneh, 2019). Therefore, more analytical studies are needed to…

This study was conducted to explore and analyze the most common essay writing errors among Saudi female learners at the departments of English, Majmaa'h University, Kingdom of Saudi Arabia. Therefore, the aim has been to identify those difficulties from an error analysis standpoint and identify the sources underlying them. An analysis of a written…

The purpose of this review paper is to identify the core spelling errors in Arabic and Non Arabic Contexts. The most common difficulty that Arab learners may face during their English writing is correct spelling, for many different reasons such as the interference between English and Arabic language and the irregularity of the English language…

This study investigates the effect of Facebook on Arabic language attrition, i.e., decrease in language proficiency, as exhibited in the use of Colloquial instead of Standard Arabic, use of foreign words although Arabic equivalents exist, and committing spelling errors. A sample of Facebook posts and a corpus of spelling errors on Facebook were…

36 Saudi EFL freshmen students, at the College of Languages and Translation, took a listening-spelling test in which they filled out 100 blanks in a dialogue. Results indicated that 63% of the spelling errors were phonemic and 37% were graphemic. It was also found that the subjects had more problems with whole words than problems with graphemes…

Arab students who learn English as a foreign language, especially Saudi students, face different challenges during the process of learning of the four English language skills, especially writing and its component (spelling). This paper aims to investigate the preceded causes of students' spelling errors. The main research question sought to be…

The present study carries out to investigate and identify the communication problems that affecting the Teaching/Learning process of ELT. It aims to help teachers and learners to know the cause of these problems and to use and practice (IPA) in English pronunciation. It also sheds light on the most common mistakes of English sounds in relation to…

The craziness of English spelling has undeniably perplexed learners, especially in an EFL context as in the Kingdom of Saudi Arabia. In these situations, among other obstacles, learners also have to tackle the perpetual and unavoidable problem of MT interference. Sadly, this perplexity takes the shape of a real problem in the language classroom…

This study reports the types of spelling errors made by the beginner learners of English in the EFL context as well as the major sources underpinning such errors in contextual writing composition tasks. Data were collected from written samples of 122 EFL students (male and female) enrolled in the intensive English language programme during the…

Spelling error corpora can be collected from students' written essays, homework, dictations, translations, tests and lecture notes. Spelling errors can be classified into whole word errors, faulty graphemes and faulty phonemes in which graphemes are deleted, added, reversed or substituted. They can be used for identifying phonological and…

36 Saudi EFL freshmen students took a listening-spelling test in which they filled out 100 blanks in a dialogue. Results indicated that 63% of the spelling errors were phonological and 37% were orthographic. It was also found that the subjects had more phonological problems with whole words but more orthographic problems with graphemes. Some of…

English as a Foreign Language (EFL) freshman students at the College of Languages and Translation received direct instruction in adjective-forming suffixes, then they took an immediate and a delayed test. Error analysis showed that 36% of the responses were left blank or the subjects duplicated the stimulus word. In 32% they mismatched the word…