Eight students taking English as a Second Language in a Puerto Rican university kept dialog journals in which they discussed English as a symbol of U.S. colonial domination of Puerto Rico and the erosion of Puerto Rican cultural identity, the relative importance of English and Spanish, and contradictions related to U.S. citizenship and the need…

Puerto Ricans in the United States are often assumed to be bilingual, and most are to some degree. Among Puerto Ricans, frequent returns home are common, allowing for immersion in both cultures and communication in both Spanish and English. Despite availability of bilingual education, programs are too short for participants to attain even a…

This guide was compiled of instructional materials designed by teachers of Spanish at the elementary and secondary levels. The materials consist of lesson plans and readings, each with a slightly different perspective, which collectively give a comprehensive view of the history and culture of Puerto Rico and the Dominican Republic. Many lessons…

The fundamental importance of basic mathematics to daily life is emphasized in this teacher's guide for special education teachers in Puerto Rico. While it is necessary for the teacher to determine the needs and abilities of each student and adapt the curriculum accordingly, this guide presents, in Spanish, a set of lesson plans, each with an…

This anthropological study examines whether sociocultural factors are basic to the etiology of stuttering through (1) an investigation of the incidence of stuttering in a single ethnic group, Puerto Rican rural migrants living in two different cultural milieus (San Juan and New York City), and (2) a comparison of the sociocultural variables in the…

This document presents a series of 14 lesson plans in an interdisciplinary Spanish unit on "La isla del encanto/The Enchanted Island." The materials were prepared for students in grades 5 or 6 who have had basic Spanish instruction in previous grades. The students should also be familiar with basic concepts in English such as math…

This is one of a series of curriculum guides designed to assist bilingual teachers in efforts to provide a coordinated program of studies for students in the Connecticut Migratory Children's Program and for any other students whose native language is Spanish. It is felt that an effort should be made to discover the skill level at which a child is…

The purpose of this book is to stimulate ideas leading to a sharing of approaches, strategies, and methodologies applicable to the education of Puerto Ricans. Following introductory material, 18 papers are presented, the first 10 of which are in Spanish. Titles and authors are: (1) "El maestro que Puerto Rico necesita," Leonides Santos…