Science misinformation represents a significant challenge for the scientific community. Hispanic communities are particularly vulnerable due to language barriers and the lack of accessible information in Spanish. We identified that a key step toward enhancing the accessibility of information for non-native English-speaking communities involves…

Detailing the integration of Spanish language teaching in an authentic setting, this article contributes to empirical research on the positive value of community-engaged learning in foreign language pedagogy. "Reading to Play, Playing to Read" is an innovative model for community-engaged teaching that combines learning goals from…

The status of a language is very often described and measured by different factors, including the length of time it has been in use in a particular territory, the official recognition it has been given by governmental units, and the number and proportion of speakers. Spanish has a unique history and, so some argue status, in the contemporary…

The acquisition of Spanish as a first language was investigated in a study of eight Puerto Rican children ranging in age from 17-39 months. The speech of the four children studied in Puerto Rico was analyzed in detail and compared with that of the four children taped in Boston. The children's speech was taped in natural situations and analyzed in…

The two-way migration phenomenon of Puerto Ricans is examined, focusing on how Puerto Rican schools deal with children returning from the mainland with varying degrees of English and having become acculturated to some mainland behaviors. (BS)

The locus of control, whether internal or external, is an influential concept in second-language learning. One observes it, for example, in Puerto Rican students returning to Puerto Rico to take university-level courses. Explanations address a teaching method relying on use of problems with examples in such a way as to empower students. This also…

This article discusses the use of Esmeralda Santiago's autobiography "When I Was Puerto Rican" (1994b) as the foundation for an experiential learning project that brought two language communities: suburban college students studying intermediate Spanish and urban Puerto Rican students in an English-as-a-second-language (ESL) class. The…

Puerto Ricans in the United States are often assumed to be bilingual, and most are to some degree. Among Puerto Ricans, frequent returns home are common, allowing for immersion in both cultures and communication in both Spanish and English. Despite availability of bilingual education, programs are too short for participants to attain even a…

Designed to assist bilingual teachers in providing a coordinated program of studies for students in the Connecticut Migratory Children's Program and others whose native language is Spanish, this social studies curriculum guide for fourth grade is one of a series for pre-school through fifth grade. The overall focus is on Puerto Rican history and…