Acquiring English in Puerto Rico involves the perceived advantages of bilingualism in contact with socio-political and economic forces that encourage and constrain the development of a population that is bilingual and biliterate in Spanish and English. Using a mixed design we report the perspectives of 86 experienced English teachers on the…

Framed within Ruiz's language-as-resource orientation, this article uses data from a college ESL classroom where a translanguaging approach was used for the teaching of a novel. After defining key terms, the article describes the linguistic context of higher education in Puerto Rico and its influence on one instructor's Basic English course. Using…

Anxiety can impede language learning. By using the Community Language Learning method, a teacher helped young Spanish-language learners in Puerto Rico break through almost impenetrable social and psycholinguistic barriers that threatened their capability of learning a new language. This method focuses on strategies that reduce anxiety as the…