This sociohistorical study probes an archaeological artefact called the Laguna Copperplate Inscription (LCI) to suggest that translingualism, a sociolinguistic orientation that foregrounds the fluidity of language boundaries, was practised by precolonial Filipinos. It then analyses how translingual practices were potentially devalued by linguistic…

This study aimed to find out the implications of linguistic deviations of swardspeak to the language competencies of the gay students. This research also sought to determine the linguistic deviations in swardspeak used by the gay students; investigate the implications of the use of swardspeak to the language competencies of the students; and…

This paper traces the three major developmental strands that converged to contribute to the definition of the applied linguistics field in the Philippines: the institution and capacity-building work supported by the Ford and Rockefeller Foundations; the forging of a vibrant consortium among three Filipino institutions of higher education to offer…

The alternation of Tagalog and English in informal discourse is a feature of the linguistic repertoire of educated, middle- and upper-class Filipinos. This paper describes the linguistic structure and sociolinguistic functions of Tagalog-English code switching (Taglish) as provided by various researchers through the years. It shows that the…

Explores the implications of the divergence in the language of law, predominantly English, and the language of court proceedings, English and Filipino, for meeting the current social demands of Philippine society and for the future of the communication situation there. An interim solution to the dangers of the miscarriage of justice would be to…

Three linguistic studies of Philippine languages are presented. In "Sociolinguistic Survey of Bantoanon" by M. Ruth Gordon and Heather J. Kilgour, sociolinguistic methods were used to study the Bantoanon area of northwest Ramblon province to learn how the Bantoanon people feel about their language and where its linguistic center is.…

This volume is devoted to papers of an empirical or theoretical nature contributing to the study of language and communicative bahavior in the Philippines. Articles included are: (1) "Three Criteria for Establishing Dialect Boundries," by Michael Ross Walrod; (2) "Topic in Tagalog Revisited," by Teresita C. Rafael; (3)…

In the Philippines, school children must contend with the use of English and Pilipino as media of instruction. Since they are taught by teachers who have not mastered English, either, the result is predictable: rote learning. In this process, pupils also learn the hierarchical authority structure of the school system, that is, the rules governing…