In this paper we analyze the semantic and pragmatic properties of a colloquial interrogative construction attested in European Spanish, which we label invariable "qué" questions (IQQs). In doing so, we contribute to the better understanding of a relatively understudied phenomenon in Spanish, given that IQQs have been mainly approached…

Ventura García Calderón (1886-1959) was a Peruvian man of letters and a diplomat who was at the center of the hispanophone community in Paris in the first half of the twentieth century. Known as a proponent of Spanish American literature, García Calderón achieved a global celebrity for his dramatic, colorful, and ironic short stories. These…

The poem "Ritmos negros del Perú" by Afro-Peruvian writer Nicomedes Santa Cruz recovers Afro-Peruvian history and agency through the retelling of the journey of a mythical grandmother. Through the retelling of her story, the poet claims blackness and African roots as pillars of Peruvian culture. In so doing, Santa Cruz opens the door not…

This article examines Peruvian-American Marie Arana's second novel "Lima Nights" (2008) in which she represents Amazonian indigenous migrations to Lima, Peru during and after the Shining Path civil war years (1986-2006). As part of a generation of transnational US Latina authors in the post-2000 period, Arana recovers the image of the…

The film "La teta asustada" (Claudia Llosa, 2009) was inspired by the text titled "Entre prójimos: El conflicto armado interno y la política de la reconciliación en el Perú" by the medical anthropologist Kimberly Theidon. In this study, Theidon compiles the testimonies of a group of indigenous women who were sexually assaulted…

Much has been written about "indianismo" and "indigenismo" and their literary and social meaning, but rarely have these two "criollo" movements been positioned face to face with actual Indigenous expression. This article attempts a preliminary pass at just such an approach by comparing four indigenous themes…

The origin, etymology and phonology of two words of Chinese origin found in Peruvian Spanish are outlined. The words, "chifa" and "chaufa," derive from Cantonese words for "rice" and have been adapted into Spanish. (CHK)

Investigates factors which condition deletion of plural /s/ in Peruvian Spanish. There is more /s/ deletion in plural forms than in monomorphemic forms. But 1,304 examples of plural /s/ from informal interviews with native speakers of Peruvian Spanish show plural marker tends to be retained when ambiguity would otherwise result. (Author/LMO)

Analysis of four adult Quechua speakers' acquisition of clitic pronouns in Spanish revealed that educational attainment and amount of contact with monolingual Spanish speakers were positively related to native-like norms of competence in the use of object pronouns in Spanish. (CB)