This paper examines recent lexical expansion in New Zealand Sign Language (NZSL) in the context of change in the status of the language and ongoing contact with other (spoken and signed) languages. We categorised 917 new signs documented in the past five years according to their source, semantic field, and sign formation mechanism(s), both…

Legislative changes are afoot in New Zealand that are formalising an ideological shift in policy that decreasingly positions the Maori language a matter of interethnic national identity but increasingly as one for Maori self-determination. The Waitangi Tribunal (WAI262, Waitangi Tribunal, 2011) established that, from here on, Maori language policy…

This qualitative study, examining seven communities in the globalized Asia Pacific area, aimed to investigate Jewish community attitudes toward Hebrew, their heritage language (HL), as influenced by the social environment. The main finding was that the "complex ecology" of context influences attitudes to Hebrew. The article delineates…

Language policies have a better chance of succeeding if they align with the persuasions of the polity, and this is only more pronounced in the case of endangered languages, such as Te Reo (the Maori language) in New Zealand. There, a comprehensive suite of laws, policies, and programmes are in place to acknowledge and reverse the linguistic…

The monolingualism of New Zealand has often been remarked on, but statutory and demographic changes in recent years suggest a shift away from the dominance of the English language. New Zealand now has two official languages, the indigenous Maori language and New Zealand Sign Language, and census data report a decreasing proportion of monolingual…

Presents a study showing that New Zealanders have very different attitudes to variants that sociolinguists have lumped together in the past suggests that globalization with localization is an important principle for variationists to take into account. (Author/VWL)

All languages encode aspects of culture and every culture has its own specificities to be proud of and to be transmitted. The papers in this book explore aspects of this relationship between language and culture, considering issues related to the processes of internationalization and localization of the English language. The volume is divided into…

Discusses ethnic speech styles in New Zealand, the extent to which they can be detected, and how they and English received pronunciation are evaluated by listeners. (EKN)

In a survey of the Maori population of New Zealand, it was determined that the use of Maori is in alarming but not irreversible decline. The decline is most evident in urban areas, where Maori speakers face pressures from an English-speaking majority. Younger Maori were generally found to be less proficient than their older relatives. Even rural…

On the basis of detailed analyses of 10 threatened language-in-society constellations and three formerly endangered but now secure constellations, this book develops a closely argued theory of worldwide efforts on behalf of reversing language shift (RLS). It also applies this same line of reasoning to the problems of maintaining the…