In this article we discuss teachers' perceptions and experiences of a collaborative case study to adapt a literacy approach originally designed for an Aotearoa New Zealand English-medium context. The approach was adapted to meet the needs of learners in a school offering differing levels of bilingual education. Our collaboration included a…

This research explored the biliteracy experiences of three kohanga reo children as they started school in one of three school settings: a bilingual unit, a mainstream classroom, and kura kaupapa Maori. A Kaupapa Maori approach underpinned this research and guided the case study methodology employed. The children's literacy experiences were…

In this report the authors signal the plurilingual nature of children's and teachers' learning and teaching experiences. Plurilingualism introduces a dynamic view of bilingualism in educational settings and refers to an individual's ability to draw upon her/his total language resources for learning and teaching (Cummins & Early, 2011; Garcia…

Maori-bilingual education in New Zealand has come a long way towards injecting life into the Maori language. However, only a small number of families commit to bilingual education for the long term. This paper discusses why Maori parents either turn away from Maori-bilingual education or prematurely transition to English-medium schools. It then…

In this timely volume, international scholars examine how multilingual schooling is handled in schools across the world with a series of case studies from South Africa, Nigeria, Germany, Colombia, Slovakia, New Zealand, and Taiwan. Presenting new contributions arising from the varied contexts of multilingualism today, this collection urges…

Over the last 25 years, there has been significant modernisation and elaboration of the Maori language mathematics lexicon and register to support the teaching of (Western) mathematics as a component of Maori-medium schooling. These developments are situated within the wider Maori language revitalisation movement in Aotearoa/New Zealand, of which…

This second research paper on science education in Maori-medium school contexts complements an earlier article published in this journal (Stewart, 2005). Science and science education are related domains in society and in state schooling in which there have always been particularly large discrepancies in participation and achievement by Maori. In…

After six decades of supposed equal resource sharing among all cultural groups, in 1982 the first Maori-initiated and operated child care center opened in New Zealand. Called a "Kohanga Reo" ("language nest"), it inaugurated a new movement, and by 1990 there were 612 such centers. This paper first describes the characteristics…

It is suggested that significant differences remain between ethnic groups in New Zealand, specifically the Maori and the non-Maori, or "Pakeha" (a term used by the Maori for New Zealanders of European descent), in terms of educational achievement. This gap exists despite emphasis placed on education as a means of reducing social…

This review of research literature written from 1971 to 1979 on Maori education integrates and highlights findings in the following areas: historical studies, language studies, scholastic achievement studies, methodological issues, and general issues. Historical studies suggest that there is no comprehensive social history of the relationships…

The overarching aim of this research in the proposal was the following: In a number of early childhood centres and early years school classrooms that have already begun to explore in this area, to investigate effective pedagogy designed to develop five learning competencies over time. This project was developed in response to curriculum reform in…

The collection of essays on bilingual education is divided into five sections covering theoretical considerations, planning, policies and implementation in an international context, U.S. policies, and practices. Papers include: "A Gathering of Voices, a 'Legion of Scholarly Decency' and Bilingual Education: Fishman's Biographemes as…

This book examines the impact of English in countries in which it is taken for granted--Australia, Britain, Canada, New Zealand, and the United States. It explores how the impact of English affects the development of national language policies, the maintenance of minority languages, the ability to provide services in other languages, the efforts…

This document consists of the three issues of the serial "VOX" published in 1989-1991. Major articles in these issues include: "The Original Languages of Australia"; "UNESCO and Universal Literacy"; "Language Shift and Maintenance in Torres Strait"; "Maintaining and Developing Italian in…