This article details findings from an exploratory case study that examined the efficacy of a phonological awareness and vocabulary programme with children educated in a bilingual immersion context of English and te reo Maori (Maori language) in Aotearoa New Zealand. The current paper discusses changes in the development of early literacy skills in…

This paper examines how kaiako (teachers) view professional learning and development training (PLD) in structured literacy (SL) in a Maori-medium immersion context. Through interviews with kaiako in a kura kaupapa Maori (Maori-medium educational setting) who teach students in Years 1-6, and images of the literacy environment to capture some of the…

The contributions partial-immersion Maori programmes offer to the wider educational landscape of Aotearoa is essential to Maori achieving as Maori. In this article, partial-immersion settings are defined as Level 2 immersion (51%-- 80% te reo Maori instruction) and Level 3 immersion (31%--50% te reo Maori instruction). While lower levels of…

Common approaches to language teaching in many New Zealand schools typically show a lack of attention to students' own language-learning strategies. This article argues that the success or otherwise of language immersion programmes, in particular within Maori-medium educational settings, depend as much on the skills and strategies of the student…

Level 2 Maori medium programmes with 51-80% Maori language instruction make an important contribution to developing Maori language skills and lifting Maori student achievement, yet these programmes are largely hidden from discussions about Maori education attainment. Offering lower levels of Maori immersion than kura kaupapa Maori and being…

Immersion programs have long been considered the gold standard for school-based language revitalization, but surprisingly little attention has been paid to the quantity and quality of the input that they provide to young language learners. Drawing on new data from three such programs (Kaqchikel, Western Subanon, and Maori), each with its own…

Within the complexities of a multicultural society, it is both important and challenging for Christian institutions of higher education to understand the institutional culture, the impact of that culture on staff, students, and external stakeholders, and the cohesion of programmatic elements within the broader cultural picture. This article…

Inspired by Joshua Fishman's lifetime dedication to the revitalisation of minority languages, especially Yiddish, this paper presents my personal story of the loss of the Maori language in my family in New Zealand/Aotearoa and our attempts to reverse this decline over several generations. The paper includes a description of several policy reforms…

The overseas immersion environment has long been considered a superior context for language learning, supposedly providing unlimited exposure to target language (TL) input and countless opportunities for authentic interaction with expert users. This article focuses on immersion programmes (IPs) for in-service language teachers--a relatively…

Te reo Maori, the Indigenous language of Aotearoa (New Zealand), remains 'endangered' despite concentrated ongoing efforts to reverse declining numbers of speakers. Most of these efforts have focused on te reo Maori immersion education settings as these were considered the most effective means to ensure the survival of the language (May &…

There are few emergent literacy assessments available for bilingual children. This study investigated the usefulness of a screening battery of oral language and print-related measures as an assessment tool for bilingual Samoan-English speaking children. A total of 18 children were recruited from three Samoan language immersion kindergartens (Aoga…

This research originated from the need for a speech and language therapy assessment in te reo Maori for a particular child who attended a Maori immersion unit. A Speech and Language Therapy te reo assessment had already been developed but it needed to be revised and normative data collected. Discussions and assessments were carried out in a…

It has been claimed that the success of minority language policy initiatives may only be achievable if at least some degree of 'tolerability' of these initiatives is secured among majority language speakers. There has, however, been little consideration in the language planning literature of what practical approaches might be used to influence the…

This inquiry aimed to examine the benefits of having international field experience for a group of Hong Kong postgraduate student teachers who joined a six-week immersion programme in New Zealand. Through participants' reflections, interviews and programme evaluations, the present investigation found that the overseas field experience not only…

The purpose of this article is to describe the New Zealand experience of second language acquisition as it applies to learning the Maori language and also to new immigrants learning English. The article describes the te kohanga reo movement and also outlines the government policy as it relates to the learning of English as an additional language…