The number of US residents who are deemed to be Limited English Proficient (LEP) has increased substantially in recent decades, consistent with the growth in the US foreign-born population. While many LEP individuals are still attracted to the historic immigrant-destination states of California, Texas, New York, New Jersey, Florida, and Illinois,…

Chronicles the history of federal laws governing use of court interpreters, focusing on the Court Interpreters Act of 1978. The Spanish/English Federal Court Interpreter Certification Examination is discussed, and problems in state court interpreter selection, policy formation, and improvement of interpreting quality are presented. (Author/MSE)

The study's purpose was to: (1) determine how the library as an institution can become more responsive to the needs of migrant agricultural workers and families; (2) explore the problems which inhibit the extension of these services; and (3) discover what programs now exist in libraries, public institutions, and private agencies which provide…

This study uses 1980 Census information and post-Census trends to develop an information base for the Latino community in the tri-state region of Southern New York, Northern New Jersey, and Western Connecticut. This reference base provides a demographic and socioeconomic profile of the Latino community in the following categories: (1) the…

The first annual supplement to the 1991-1992 directory of two-way bilingual education programs in the United States profiles new and some existing programs in which language-minority and language-majority children are instructed in and through both languages. this volume contains data on 25 programs in Alaska, Arizona, California, Connecticut,…