The numbers looked strange. In early March, the University of Missouri had received many more campus-housing contracts than it expected. Each year many upperclassmen cancel their agreements after finding an off-campus rental, leaving enough spaces for incoming students. But on March 17, the first day freshmen could select their rooms online, there…