When John B. Simpson, president of the State University of New York (SUNY) at Buffalo, compares the campus over which he presides to its public-university peers, the contrast can be unflattering. Buildings and laboratories need upgrading. Richer, more prestigious institutions have a leg up in attracting renowned scholars and big-ticket federal…