A Participatory Design Research (PDR) conducted with fifteen Chicana dual language bilingual teachers in New Mexico focused on expanding their understandings of their own translanguaging, so as to transform their concept of biliteracy and design their biliteracy instruction as a site for resistance and transformation of bilingual marginalized…

This study addresses public universities' policies and practices in the USA (United States of America) with a focus on public bilingual teacher preparation in Spanish-English programs (initial credential licensure and Masters of Education programs with, or without, endorsements). We questioned: "What do bilingual programs look like in public…

In the current U.S. context, it is relevant to disseminate research that portrays in detail how bilingual teachers create challenging and safe mathematics learning environments for emergent bilinguals. It is critical to identify pedagogical approaches that foster emergent bilinguals' participation in mathematics conversations and discourse…

In this paper we weave lived experiences, those of a bilingual social studies teacher at a middle school in a large city in the Southwestern US, with critical theory/pedagogy and bilingual education. The purpose of this paper is to present an articulation of the practice of critical pedagogy in a bilingual educational context principally under the…

Bilingual education in the United States has been a controversial educational practice since its national inception in 1968. The persistent tension over what kinds of educational programs will help bilingual students can be found across and within states. These disagreements ultimately affect bilingual teacher education programs, as they must…

Seventeen states in the United States use Spanish-language proficiency tests to ensure that bilingual education teachers are able to deliver academic instruction in Spanish to school-age students. The unified validity of the Four Skills Exam (FSE), used in New Mexico for nearly 18 years, was evaluated using Messick's framework (1989). (Author/VWL)

Realization by educators of the educational problems faced by Spanish-speaking children resulted in a 1965-68 Western States Small Schools Project at Pecos, New Mexico, which sought to establish the study of Spanish as an integral part of daily classroom activities in the elementary school. The objectives of the Spanish Program were (1) to…

The doctoral dissertation focused on: the perceptions of school administrators, teachers, and aides on teacher aide functions in the New Mexico Migrant Project; comparing the results with student needs; functions not ascribed to aides within the State Department of Education and the National Migrant Project's guidelines; and making recommendations…

This survey provides a moderately detailed description of each of 13 projects funded under 1965 Elementary Secondary Education Act Title III. Freedom High School is an alternative school. The Resource Room for Visually Impaired Children was established in 1972. The Remediating Motor Dysfunction project helps elementary school students to enter a…

This document contains 21 addresses, case studies, and other conference presentations, most of them by representatives of the state departments of education and state universities in New Mexico, Oklahoma, Arizona, Colorado, Arkansas, and Texas: "Measuring Educational Progress"; "Teacher Aides--Who Needs 'Em?"; "Training of…

An ethnographic study and discourse analysis examined how a third-grade bilingual teacher in a dual-language immersion classroom used her teacher-talk to provide support for her students' learning in sociocultural, linguistic, cognitive, and academic areas. All areas of support were closely interrelated in her teaching, and all were necessary to…

Described, in detail, in this speech is the implementation of the Silver City, New Mexico elementary school program to stress bicultural orientation and linguistic development. After brief introductory remarks concerning the identification of the bilingual problem and language teacher responsibility for initiating new bilingual educational…